Diguem No (O Ahir)

Sag Nein (Gestern)

Diguem No (O Ahir)

Jetzt, wo wir zusammen sindAra que som junts
Sag ich, was du und ich wissenDiré el que tu I jo sabem
Und was wir oft vergessenI que sovint oblidem

Wir haben die Angst gesehenHem vist la por
Gesetz für alle seinSer llei per a tots
Wir haben das Blut gesehenHem vist la sang
- Das nur Blut macht --Que sols fa sang-
Gesetz der WeltSer llei del món

NeinNo
Ich sage neinJo dic no
Sag uns neinDiguem no
Wir gehören nicht in diese WeltNosaltres no som d'eixe món

Wir haben den Hunger gesehenHem vist la fam
Brot seinSer pa
Für die ArbeiterDels treballadors

Wir haben eingesperrt gesehenHem vist tancats
In der GefängnisA la presó
Männer voller VernunftHomes plens de raó

NeinNo
Ich sage neinJo dic no
Sag uns neinDiguem no
Wir gehören nicht in diese WeltNosaltres no som d'eixe món

NeinNo
Sag uns neinDiguem no
Wir gehören nicht in diese WeltNosaltres no som d'eixe món