Es Veu

Se Ve

Es Veu

Se ve,Es veu,
Allá donde mirasAllà on mires
se ve,es veu,
en todas partespertot arreu
se ve.es veu.
De las vidas, todas, que negaron,De les vides, totes, que negaren,
de las que brutalmente rompieron,de les que brutalment trencaren,
de las que han roto y niegan ahorade les que han trencat i neguen ara
nace poderosa esta nueva fuerzanaix potent aquesta nova força
que se ve,que es veu,
allá donde mirasallà on mires
se ve,es veu,
en todas partespertot arreu
se ve.es veu.
Y decimos que sí, que pasan cosas,I diem que sí, que passen coses,
y vivimos ilusiones de cambio,i vivim il·lusions de canvi,
y vamos redescubriendo los hechosi anem redescobrint els fets
que tan conscientemente ocultaron.que tan conscientment amagaren.
Y se ve,I es veu,
Allá donde mirasAllà on mires
se ve,es veu.
en todas partesper tot arreu
se ve.es veu.
Como el mar constante de cada día,Com la mar constant de cada dia,
como del viento los caminos se renuevan,com del vent els camins es renoven,
como los hombres son cuando quieren ser,com els homes són quan volen ésser,
como el sol que va rompiendo las nubes,com el sol que va rompent els núvols,
se ve,es veu,
allá donde mirasallà on mires
se ve,es veu,
en todas partespertot arreu
se ve.es veu.
Compartimos este mismo deseoCompartit aquest mateix desig
que se convierte en pasión colectiva,que es fa ja passió col·lectiva,
amplia, extendida, nuestra y libre,ampla, estesa, nostra i lliure,
afirmamos una posible vidaafirmem una possible vida
que se ve,que es veu,
allá donde mirasallà on mires
se ve,es veu,
en todas partesper tot arreu
se ve.es veu.