O Choro da Pretinha

El Llanto de la Morenita

O Choro da Pretinha

Yo soy el tipo del acordeónEu sou o cara da sanfona
El tipo de familiaO cara da família
Soy un tipo asíEu sou um cara assim

Sé que siempre soy este tipoEu sei que sou sempre esse cara
Y los acordes del acordeónE os acordes da sanfona
Dicen un poco más de mí (bis)Diz mais um pouco de mim (bis)

Un forrocito desde el fondo del patioUm forrozinho lá do fundo do quintal
Me vino a la mente mi destino forróMe veio a tona minha sina forrozeira
Así que tomé el rumbo de este festivalDaí tomei o rumo desse festival
Y le di un aventón a la morenita lloronaE dei carona a pretinha choradeira

Ahora la cosa se pone feaAgora o bicho pega
Cuando ella está en mi pechoQuando ela tá no meu peito
Se pone de esa maneraFica daquele jeito
Se pone de esa maneraFica daquele jeito
El llanto de la morenitaO choro da pretinha
Deja al tipo en su deleiteDeixa o cara no deleito