Coisa de Nego

Asunto de Negros

Coisa de Nego

La noche besóA noite beijou
La boca del díaA boca do dia
¿Quién le enseñó a su niño tanta osadía?Quem lhe ensinou seu menino tanta ousadia?

Lo nuevo es la genteO novo é o povo
Como yo decía...Como eu dizia...

Que hasta hoy no se puede reírQue até hoje não se pode rir
De alegría...De alegria...

Revolución sensual,Revolução sensual,
Guerrilla y carnaval,Guerrilha e carnaval,
El sueño y el jaleoO sonho e o escambau
Como yo quería.Como eu queria.

Desea todo es normalDesejar tudo é normal
Morir de amor naturalMorrer de amor natural
Asunto de negros al fin,Coisa de nego afinal,
¡Viva Bahía!Viva a Bahia!

Tambores y atabaquesBatuques e atabaques
La piel del mismo colorA pele da mesma cor
Todos en línea de ataqueTodos à linha de ataque
De Angola a Salvador.De Angola São Salvador.