Puteiro Em João Pessoa

Putero en João Pessoa

Puteiro Em João Pessoa

Oh, chico, ¿qué es esto? ¿Ustedes ya tomaron, o qué?Oh, menino, o que é isso? Vocês beberam, foi?
¿Qué fue lo que pasó?O que foi que aconteceu?
Yo quiero rock, chico, esto no es rockEu quero é rock, menino, isso não é rock não
Hmm, ¿qué, chico? Para con eso, yaHmm quê, menino, para com isso, logo
Yo quiero rock!Eu quero é rock!
na, na na es el Diablo!na, na na é o Diabo!

La vida me regalóA vida me presenteou
Con dos primos ya grandotesCom dois primos já marmanjo
Era muy justo AugustoMuito justo era o Augusto
Y el sinvergüenza era BessangerE o safado era o Bessanger
En una tarde soleadaNuma tarde ensolarada
Toda esa chiquillada tomando refrescoToda aquela criançada tomando refrigerante
Y con la familia embriagadaE com a família embebedada
Fue más fácil armar la fiestaFoi mais fácil armar a bimbada
Para un recién adolescentePrum recém adolescente

Porque fue Bessanger, primo viejo y cansadoPois foi Bessanger, primo velho e cancrado
Que con mucho cuidadoQue com muito do cuidado
Se acercó a Augustinho y dijo: ¿Viste?Chegou pra Augustinho e disse: Tu visse?
Dudu ya está alucinado, ya es medio camino andadoDudu já tá alucinado, já é meio caminho andado
Para que la paloma coma alpistePra rolinha comer alpiste
Y para que el chico no se ponga tristeE pro rapaz não ficar triste
Vamos donde las chicas son activasNós vamo onde as nêga são ativa
No hay en toda João Pessoa lugar mejor que el Roda VivaNão há em toda João Pessoa lugar melhor que o Roda Viva
Y fue para allá que nos dirigimos, casi nos descontrolamosE foi pra lá que nóis rumamos, quase nos desenfreamos
No teníamos ningún plan y los chicos fueron saliendoNóis num tinha nenhum plano e os cabra foram saindo
Y yo detrás iba gritandoE eu atrás ia gritando
¿Dónde me están llevando?Onde é que cês tão me levando?
Volver a buscar a mi mamá, ella se quedó en el bar solaVoltar buscar mãinha, ela ficou no bar sozinha

Oh, chico tonto, deja a mi mamá para papáÔ, menino abobado, deixe mãinha pra painho
Ven conmigo y con AugustinhoVenha comigo e com Augustinho
Vas a ser inauguradoTu vai ser inaugurado
Porque tú sabes, en la familia, nunca hubo afrescalhadoPois tu sabe, na família, nunca teve afrescalhado
Al llegar al Roda Viva vas a ser homenajeadoChegar no Roda Viva tu vai ser homenageado

Cuando llegué al lugar, el forró ya estaba intensoQuando eu cheguei no recinto, o forró já tava bravo
Un montón de negros sudando bailando con las chicasBando de nêgo suado dançando com as rapariga
Y el forró sonaba fuerte, vino un viejo de ojos torcidosE o forró comia solto, veio um velho dos óio torto
De tanto beber cachaçaDe tanto beber cachaça
Dijo que esa niña es genial, te va a dejar emocionadoDisse essa menina é massa, vai te deixando arretado

Mi primo me miró de reojo y dijo: PobreMeu primo me olhou de lado e disse: Coitado
Era una chica apestosa, de esas bien desagradablesEra uma quenga fedorenta, daquelas das mais nojenta
Pero si no aguantas, la llevas al cuartoMas se você não aguenta, você leva para o quarto
Ella me agarró, me hizo de todo y luego se puso de cuatroEla pegou no meu pau, pôs a boca e depois ficou de quatro

Fue en un putero en João PessoaFoi num puteiro em João Pessoa
Descubrí que la vida es buenaDescobri que a vida é boa
Fue mi primera vezFoi minha primeira vez

Fue en un putero en João PessoaFoi num puteiro em João Pessoa
Descubrí que la vida es buenaDescobri que a vida é boa
Fue mi primera vezFoi minha primeira vez

Fue en un putero en João PessoaFoi num puteiro em João Pessoa
Descubrí que la vida es buenaDescobri que a vida é boa
Fue mi primera vezFoi minha primeira vez