Maria Mooi

Maria Bonita

Kom hier, Maria MooiChega aí, Maria Bonita
Want ik ben de Koning van het CangaçoQue eu sou o Rei do Cangaço
Het is een koor van brandende caatingaÉ coro de queimar caatinga
Trek de deksel van de sukkelArranca a tampa do cabaço

Zwerver zegt het welVagabundo tá dizendo
Maar Zé Niemand kent me nietMas Zé Ninguém me conhece
Ik ben geen Dick DastardlyNão sou Dick Vigarista
Om de schoft te zegenenPra benzer cabra da peste

Ik heb een Zon alleen voor jou gemaaktFiz um Sol só pra você
's Nachts straalt hij hierDe noite brilha aqui
Recht tegenover de zeeDe frente para o mar
Glimlachend helemaal naar mijSorrindo toda pra mim

Vrouw die wilMulher que tá querendo
Is in het motel of daar in het bosÉ no motel ou lá no mato
Op de manier waarop ze komtDo jeitinho que ela vier
Ik ben al geboren voor de daadJá nasci pronto para o ato

Tegenwoordig, wie had dat gedachtHoje em dia, quem diria
De lantaarn pissend is op de hondO poste mija é no cachorro
Ze twijfelden aan MariaDuvidaram de Maria
Maar hier ren ik echt niet wegMas daqui é que eu não corro mesmo

Ik heb een Zon alleen voor jou gemaaktFiz um Sol só pra você
's Nachts straalt hij hierDe noite brilha aqui
Recht tegenover de zeeDe frente para o mar
Glimlachend helemaal naar mijSorrindo toda pra mim

Ik heb een Zon alleen voor jou gemaaktFiz um Sol só pra você
's Nachts straalt hij hierDe noite brilha aqui
Recht tegenover de zeeDe frente para o mar
Glimlachend helemaal naar mijSorrindo toda pra mim