Monsieur Redondant

Mr. Redundant

Je suis monté dans le U pour aller à la gare King's CrossGot on the U down to King's Cross Station
Où les jeunes de la rue fumaient tranquilleWhere the cross kids were smoking in the street
Monsieur Redondant a un gars à LondresMr Redundant's got a boy in London
Posant des questions que personne n’avait le droit de se poserAsking questions no one had a right to be

Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they, are they, hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they, are!
Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!

J’ai vu les croix de cathédrales videsI saw the crosses of empty cathedrals
Dont les espoirs traînaient dans les barsWhose prospects were hanging out in bars
Madame Facétieuse a un homme qui prêcheMrs Facetious' got a man who preaches
Ce que les Beatles croyaientWhat the Beatles believed
L'amour c'est tout ce dont tu as besoin !Love is all you need!

Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!
Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!

La vie a appelé pour direLife called to say
Salut à se lover avec une bouteilleHello to curlin' up with a bottle
Se sentir mieux que toi, mieux que toiFeelin' better than you do, better than you do
Qu'est-ce que tu dis ? Ça arriveWhat you say? Here it comes
Eh bien, pour l’instant, je suis un peu bourréWell right now I'm a little drunk
Mais je te tiendrai au courant, j’ai dit je te tiendrai au courantBut I'll let you know, said I'll let you know

Dis monsieur ça va hey hey !Say mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!

Eh bien, le pré-match était nulWell the pregame was bad
Mais le postier était pireBut the post-man was worse
Et le président continuait à dire des conneries qu’on avait déjà entenduesAnd the president kept saying shit that we'd already heard
Alors on a gardé la télé éteinteSo we kept the TV off
Et j’ai continué à écrire des chansonsAnd I kept on writing songs
Que je savais que tu finirais par détesterThat I knew you'd come to hate
Si jamais tu savais de quoi elles parlaientIf you ever knew what they were about

Ne crie pas sur moi comme si j’étais à l’autre bout de la pièceDon't shout at me like I'm across the room
Quand je suis juste là, quand tu es juste là cette foisWhen I'm right here, when you're right this time
On fera mieux dans une autre vie, à un autre moment, avec un autreWe'll do better in another life, in another time, with another

Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!

DisSay
Salut à se lover avec une bouteilleHello to curlin' up with a bottle
Se sentir mieux que toi, mieux que toiFeelin' better than you do, better than you do
Qu'est-ce que tu dis ? Ça arriveWhat you say? Here it comes
Eh bien, pour l’instant, je suis un peu bourréWell right now I'm a little drunk

Mais je te tiendrai au courant, j’ai dit je te tiendrai au courantBut I'll let you know, said I'll let you know
Vas-tu dire à tempsWill you say in time
En ce moment, ça va bienRight now we're doing fine
Mais on te tiendra au courant, j’ai dit on te tiendra au courantBut we'll let you know, said we'll let you know

Je suis monté dans le U pour aller à la gare King's CrossGot on the U down to King's Cross Station
Où les jeunes de la rue fumaient tranquilleWhere the cross-kids were smoking in the street
Monsieur Redondant a un gars à LondresMr Redundant's got a boy in London
Posant des questions que personne n’avait le droit de se poserAsking questions no one had a right to be

Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!
Dis hey monsieur ça va hey hey !Say hey mister are they hey hey!
Ça va, ça va, hey hey !Are they are they hey hey!
Ah ça va, ça va !Ah they are they are!