Amigo meu

Mi amigo

Amigo meu

Una vez más caminando, escuché tu vozOutra vez caminhando ouvi a sua voz
Como de costumbre, hablabas de nosotros dosPra variar falava de nós
Solo que no vi quién estaba contigoSó não vi quem estava contigo
Me sorprendió lo bien que te conocíaEstranhei como ele te conhecia bem
Y decía que no había nadie como élE dizia igual a ele não tem
Mejor él que quedarse conmigoMelhor ele que ficar comigo
Entonces descubríEntão descobri
Lo que cambió entre nosotros de manera diferenteO que entre nós mudou diferente
Primero viene la manzana y luego la serpienteVem a maçã depois com ela a serpente
Por eso me agradaba tantoPor isso ele me agradava demais
Cuando te conocí, él siempre estaba entre nosotrosQuando te conheci ele sempre estava entre a gente
El gran amigoO grande amigo
Y yo, inocente, no me di cuenta de que él te quería a tiE eu inocente não saquei q ele queria você

Mi amigoAmigo meu
Desde la infancia esta competenciadesde a infância essa competição
En la escuela, en el juego y ahora en el corazónNa escola, no jogo e agora no coração
¿Por qué jugaste tan sucio y me la robaste?Porque jogou tão sujo e roubou ela de mim?
Mi amigoAmigo meu
Cambió nuestra amistad por esa mujerTrocou nossa amizade por aquela mulher
Ahora mira a mis ojosAgora olhe nos meus olhos
Y dime qué es lo que quieresE diga o que você quer
Si tu deseo es tenerme como enemigoSe o seu desejo é me ter como inimigo