Qing Zhu

Bendición a los Sueños

Qing Zhu

Cada sueño recibe una bendición
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se convierte en perla
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz es como una vela de deseos
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada día merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù

Cuando eras joven, tenías miedo de todo
當年的妳什麼都怕
dāng nián de nǐ shén me dōu pà
¿Cómo terminaste siendo policía?
怎麼會變成女警察?
zěn me huì biàn chéng nǚ jǐng chá?
¿No dijiste que nunca te casarías?
妳不是說永遠不嫁
nǐ bù shì shuō yǒng yuǎn bù jià
Te robaste a un gordito, ¡qué locura!
搶先生了個胖娃娃
qiǎng xiān sheng le gè pàng wá wá

Todos estamos creciendo a escondidas
我們都在偷偷的長大
wǒ men dōu zài tōu tōu de zhǎng dà
Haciendo lo simple algo complicado
把簡單都變的複雜
bǎ jiǎn dān dōu biàn de fù zá
No olvides el sueño más sencillo de todos
當初最簡單的夢可別忘啦
dāng chū zuì jiǎn dān de mèng kě bié wàng la
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Cada sueño recibe una bendición
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se convierte en perla
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz es como una vela de deseos
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada día merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù

No hay nada de torpeza o incomodidad
沒有一點生疏尷尬
méi yǒu yī diǎn shēng shū gān gà
Gritando sobre nuestros cambios
尖叫著彼此的變化
jiān jiào zhe bǐ cǐ de biàn huà
¿Quién se hizo rico y quién está sufriendo?
誰發了財誰苦哈哈
shéi fā le cái shéi kǔ hā hā
En este momento, ¿a quién le importa?
這一刻煩惱誰理它
zhè yī kè fán nǎo shéi lǐ tā

Todavía estamos creciendo despacito
我們還在慢慢的長大
wǒ men hái zài màn màn de zhǎng dà
Tarde o temprano veremos canas
遲早會看見白頭髮
chí zǎo huì kàn jiàn bái tóu fà
La inocencia de las chicas nunca se oxida
女生天生的單純不會氧化
nǚ shēng tiān shēng de dān chún bù huì yǎng huà
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Cada sueño recibe una bendición
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se convierte en perla
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz es como una vela de deseos
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada día merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù

No se ve el esfuerzo de madurar
看不到成熟的辛苦
kàn bù dào chéng shú de xīn kǔ
No se escucha el bullicio del mundo
聽不見世界的忙碌
tīng bù jiàn shì jiè de máng lù
Los sueños llevan un uniforme despreocupado
夢穿著無憂無慮的制服
mèng chuān zhe wú yōu wú lǜ de zhì fú
Creciendo en el corazón como un árbol
在心裡長成一顆樹
zài xīn lǐ zhǎng chéng yī kē shù

Cada sueño recibe una bendición
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se convierte en perla
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz es como una vela de deseos
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada día merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù