Xiang Shui de Lian Ren o

Amantes de agua perfumada

Xiang Shui de Lian Ren o

Amantes de agua perfumada, en sus propias mentes llenas de sueñosXiǎng shuì de liàn rén ō zài nǐ men zì jǐ de shuì dài lǐ tou
Ese tipo de amor, oh, ese tipo de dificultadNà me de ài a yòu nà me de kùn ō
Esa sensación de primavera, aún con suavidad en el aireNà yàng chún jié de shuì yì a hái yǒu qīng qīng de jiē wěn
Después de dormir, separarse por un tiempo ya te ha hecho soñarShuì zhe hòu zhàn shí de bié lí yǐ jīng ràng nǐ men mèng jiàn
Ya te ha hecho empezar a extrañarYǐ jīng ràng nǐ men kāI shǐ xiǎng niàn

Amantes de agua perfumada, ¿qué puedo hacer por ustedes?Xiǎng shuì de liàn rén ō wǒ néng wéi nǐ men zuò xiē shén me ne
Ese tipo de amor, oh, ese tipo de dificultadNà me de ài a yòu nà me de kùn ō
El rostro cubierto de rocío, aún con la brisa de la nubeMì fēng qǐ lái de shuì mián a hái yǒu jūn yún de hū xī
Ustedes nos mantienen completamente fueraNǐ men jiù zhè yàng bǎ wǒ men quán bù guān zài wài miàn
Manteniéndose bien dentroBǎ zì jǐ hǎo hǎo guān zài lǐ miàn le

Hay personas que no encajan en ningún tipoYǒu rén hái zài gè zhǒng gé gé bù rù ma
Hay personas que son como nubes, pero no entienden el vientoYǒu rén hái shì gè zhǒng yún dàn fēng qīng ma
¿Entiendes si te aman, están dentro?Míng bái ma rú guǒ nǐ ài nǐ jiù zài lǐ miàn
¿Entiendes si no te aman, están fuera?Míng bái ma rú guǒ nǐ bù ài nǐ jiù zài wài miàn

Hay personas que son como estancadas en el aguaYǒu rén hái shì gè zhǒng wú dòng yú zhōng ma
Hay personas que fingen no entenderYǒu rén hái zài gè zhǒng jiǎ zhuāng bù dǒng ma
¿Entiendes que si nos amamos, estamos dentro?Míng bái ma wǒ men ài wǒ men jiù zài lǐ miàn
¿Entiendes que si no nos amamos, estamos fuera?Míng bái ma wǒ men bù ài wǒ men jiù zài wài miàn

Amantes de agua perfumada, ¿qué puedo hacer por ustedes?Xiǎng shuì de liàn rén ō wǒ néng wéi nǐ men zuò xiē shén me ne
Ese tipo de amor, oh, ese tipo de dificultadNà me de ài a yòu nà me de kùn ō
El rostro cubierto de rocío, aún con la brisa de la nubeMì fēng qǐ lái de shuì mián a hái yǒu jūn yún de hū xī
Ustedes nos mantienen completamente fueraNǐ men jiù zhè yàng bǎ wǒ men quán bù guān zài wài miàn
Manteniéndose bien dentroBǎ zì jǐ hǎo hǎo guān zài lǐ miàn le

Hay personas que no encajan en ningún tipoYǒu rén hái zài gè zhǒng gé gé bù rù ma
Hay personas que son como nubes, pero no entienden el vientoYǒu rén hái shì gè zhǒng yún dàn fēng qīng ma
¿Entiendes si te aman, están dentro?Míng bái ma rú guǒ nǐ ài nǐ jiù zài lǐ miàn
¿Entiendes si no te aman, están fuera?Míng bái ma rú guǒ nǐ bù ài nǐ jiù zài wài miàn

Así que, ¿se han dormido ya?Zhè yàng hōng zhe hōng zhe jiù shuì zhe le ma
¿Ustedes no perderán la conciencia, verdad?Nǐ men shì zài yě bù huì shī mián le ma
(O incluso pueden perderla juntos)(Bù rán yě kě yǐ yī qǐ shī mián ba)
De esta manera, no perderán más que el sueño después de dormirZhè yàng jiù bù huì zài shuì zhe hòu shī qù bǐ cǐ le
Para los amantes, somos impotentesDuì xiāng ài de rén wǒ men shì wú néng wéi lì de a

Hay personas que son como estancadas en el aguaYǒu rén hái shì gè zhǒng wú dòng yú zhōng ma
Hay personas que fingen no entenderYǒu rén hái zài gè zhǒng jiǎ zhuāng bù dǒng ma
¿Entiendes que si nos amamos, estamos dentro?Míng bái ma wǒ men ài wǒ men jiù zài lǐ miàn
¿Entiendes que si no nos amamos, estamos fuera?Míng bái ma wǒ men bù ài wǒ men jiù zài wài miàn