Splinters

Astillas

Splinters

¡Luchando! Estábamos luchandoFighting! We were fighting
Estás peleando con los débilesYou are fighting with the weak
Y espero que sepas que tengo demonios propiosAnd I hope you know that I've got demons of my own
En mí..In me..

Eres la espina en mi costadoYou are the thorn in my side
Y no podrías mantenerme con vida aunque lo intentarasAnd you couldn't keep me alive if you tried
Si mis heridas solo pudieran sanar con estas astillasIf my wounds could only heal with these splinters
Que dejaste en mi corazónYou left in my heart

¡Escondiéndome! Estaba escondiéndome, estaba escondiéndome debajoHiding! I was hiding, I was hiding underneath
Y estoy cansado, Sí, estoy cansadoAnd I'm tired, Yeah, I'm tired
De estos juegos infantiles de escondidasOf these childish games of hide and go seek

Me estás derribandoYou are brining me down
Sigues derribándomeYou keep brining me down
Me estabas derribandoYou were brining me down
¡Oh, no, no, no!Oh, no, no, no!

Estás avivando un desprecio dentroThese a scorn you are brewing within
Con truenos y relámpagos adentroWith thunder and lighting inside
Como un niño correrás y te esconderásLike a child you will run and you'll hide
Pero sé qué destruye tu orgulloBut I know what destroys your pride