Wages Of Sin

Salarios del Pecado

Wages Of Sin

Estaba rezando anoche cuando un ángel rompió la líneaI was praying last night when an angel broke the line
Ella dijo 'Voy a tener que ponerte en espera por un tiempo'She said "I'm gonna have to put you on hold for a time"
Yo dije 'Espera como el infierno, déjame hablar con el Jefe'I said "Hold like Hell, let me talk to the Boss"
Ella dijo 'Lo siento, idiota (pecador), el Jefe está de día libre'She said "Sorry sucker (sinner), it's the Boss's day off"
Y ahí me di cuenta de que el salario del pecadoAnd I realized then that the wages of sin
Eran dos dólares la hora y trabajar los fines de semanaWas two bucks an hour and working weekends

Estaba ignorando al ladrón que estaba atado en la cruzI was ignoring the thief who was lashed to the cross
Él gritaba 'Ayúdame a quitarme a este hijo de puta de encima'He cried "Help me get this son-of-a-bitch off"
Yo dije 'Lo haría si pudiera, no puedo así que no lo haré'I said "I would if I could, I can't so I won't
Bueno, no querría que te despeinaras, así que no lo hagas'Well I wouldn't want you messing your hair up, so don't"
Y ahí me di cuenta de que el salario del pecadoAnd I realized then that the wages of sin
Era toda la madera que puedas cargar, todos los clavos que puedas doblarWas all the lumber you can carry, all the nails you can bend

El salario del pecado, el precio que pagasThe wages of sin, the price that you pay
Es preocuparte y angustiarte cada segundo del díaIs worrying and fretting every second of the day
Si el Cielo es culpa, sin sexo y sin espectáculosIf Heaven is guilt, no sex and no show
Entonces no estoy seguro si realmente quiero ir, OhThen I'm not sure if I really want to go, Oh

El salario del pecado, la recompensa del miedoThe wages of sin, the reward of fear
Es preocuparte y angustiarte cada segundo del añoIs worrying and fretting every second of the year
La Iglesia y el Estado, tu Dios y tu PatriaThe Church and the State, your God and Countrykind
Uno obtiene tu cuerpo, el otro obtiene tu menteOne gets your body, the other gets your mind

María, María Magdalena, ¿qué tal una cita?Mary, Mary Magdalene, how 'bout a date?
Has estado perdiendo el tiempo quedándote despierta hasta tan tardeYou've been wasting your time staying up so late
Tu novio está muerto, se rumorea que eres una putaYour boyfriend's dead, the word is you're a whore
Justo en ese momento escuché un golpe en la puertaJust about then I heard a knock on the door
Y ahí me di cuenta de que el salario del pecadoAnd I realized then that the wages of sin
Era una mala reputación y demasiados amigosWas a bad reputation and too many friends

El salario del pecado (se repite)The wages of sin (repeats