So Easily

Tan fácilmente

So Easily

Si yo muriera mañana
If I should die tomorrow
¿Estarías allí en agonía o éxtasis?
Would you be there in agony or ecstasy?
¿Me lo dejarías a mí?
Would you leave it up to me?
¿Recuerdas todos los sueños que compartimos juntos?
Remember all the dreams we shared together?
¿Lo estamos tirando todo por la borda?
Are we throwing it all away?
¿Esperando algo mejor?
Hoping for something better?
Solíamos intentarlo
We used to try.
Nos esforzamos tanto juntos para abrirnos nosotros mismos
We tried so hard together to open up ourselves
Y hacer una vida mejor el uno para el otro
And make a better life for each other.

No soy el hombre que pensé que sería
I'm not the man I thought I'd be
Yo soy el que se suponía que
I am the one who was supposed to
Te recojo y te defrauda tan fácilmente
Pick you up and let you down so easily.
Lo siento si estás decepcionado de mí
I'm sorry if you're disappointed in me
Fallé en todas las cosas que intenté
I failed at all the things I ever tried
Pensé que vendrían tan fácilmente
I thought they'd come so easily.

Cuando la lluvia cae y golpea mi cara
When the rain comes down and hits my face
Trato de recordar un día en el que no lo eran
I try and remember a day when they weren't
Lágrimas de dolor, ¿cuándo todo desaparecerá?
Tears of pain when will it all go away?
Cuando el pensamiento de ti y alguien nuevo
When the thought of you and someone new
Se me ocurre lo único que sé hacer
Comes across my mind the only thing I know to do
Espero que lo recuerdes
Is hope you remember.
Solíamos intentarlo
We used to try.
Nos esforzamos tanto juntos para abrirnos
We tried so hard together to open ourselves
Y hacer una vida mejor el uno para el otro
And make a better life for each other

No soy el hombre que pensé que sería
I'm not the man I thought I'd be
Yo soy el que se suponía que
I am the one who was supposed to
Te recojo y te defrauda tan fácilmente
Pick you up and let you down so easily.
Lo siento si estás decepcionado de mí
I'm sorry if you're disappointed in me
Fallé en todas las cosas que intenté
I failed at all the things I ever tried
Pensé que vendrían tan fácilmente
I thought they'd come so easily.

¿Por qué me dejaste tan solo?
Why did you leave me so alone?
Vamos a intentarlo otra vez
Lets give this another try.
Porque juro que esta vez quiero hacerlo bien
Cause I swear I want to get it right this time.

No soy el hombre que pensé que sería
I'm not the man I thought I'd be
Yo soy el que se suponía que
I am the one who was supposed to
Te recojo y te defrauda tan fácilmente
Pick you up and let you down so easily.
Lo siento si estás decepcionado de mí
I'm sorry if you're disappointed in me
Fallé en todas las cosas que intenté
I failed at all the things I ever tried
Pensé que vendrían tan fácilmente
I thought they'd come so easily.