Dans ce monde

Into This World

Je me remémore des temps révolusI reminisce about times that are long gone
Équipe HBC, on vivait pour toujoursHBC crew, we would live forever
Comme un phénomène divinLike a godlike phenomenon
Dans ce monde avec un saut en parachute et un sourireInto this world with a skydive and a smile
Comme un essai de Formule 1Like a formula one test drive
Certains d'entre nous en surmultipliéeSome of us on overdrive
Et n'aimaient pas voir 25 ansAnd did not love to see 25

Tout ça s'est passé avant InternetThis all happened before internet
C'était une connexion physiqueIt was a physical interconnect
Avec notre poing levé, dans la villeWith our fist up high, out on the city
On laissait la musique s'intensifierWe let the music intensify
On a presque duré une vie entièreWe almost lasted a lifetime
Mais une dernière chose avant de fermer les yeuxBut on more thing before we close our eyelids
On doit dire à nos enfants, de vivre viteWe have to tell our kids, to live fast
Pas de regrets, et pas de putains de limitesNo regrets, and no fucking grids

On regarde les jours passerWe are watching days go by
Jusqu'au jour où ce sera toi et moiTill the day it's you and I
J'attends mes ailes pour volerI'm waiting for my wings to fly
Il n'y avait pas de temps pour dire au revoirThere was no time to say goodbye
Maintenant laisse-moi essayerNow let me try
Jusqu'à ce que j'obtienne mes ailes pour volerUntil I get my wings to fly

Beaucoup de temps avec le groupe et pas d'écoleA lot time with the band and no school
Mais on n'était pas des idiotsBut we were no fools
On a juste créé nos propres règlesWe just made up our own rules
On savait exactement ce qu'on voulait faireWe knew exactly what we wanted to do
Pour sortir de l'aide socialeTo get off social welfare
Nos parents travaillaient des heures supplémentairesOur parents working overtime
Toujours pas un centimeStill not a single dime
Et parfois juste pour y arriverAnd sometimes just to get it
Certains d'entre nous ont fait un peu de crimeSome of us did a bit of crime

Tout ça s'est passé avant InternetThis all happened before internet
C'était une connexion physiqueIt was a physical interconnect
Avec notre poing levé, dans la villeWith our fist up high, out on the city
On laissait la musique s'intensifierWe let the music intensify
On a presque duré une vie entièreWe almost lasted a lifetime
Mais une dernière chose avant de fermer les yeuxBut on more thing before we close our eyelids
On doit dire à nos enfants, de vivre viteWe have to tell our kids, to live fast
Pas de regrets, et pas de putains de limitesNo regrets, and no fucking grids

On regarde les jours passerWe are watching days go by
Jusqu'au jour où ce sera toi et moiTill the day it's you and I
J'attends mes ailes pour volerI'm waiting for my wings to fly
Il n'y avait pas de temps pour dire au revoirThere was no time to say goodbye
Maintenant laisse-moi essayerNow let me try
Jusqu'à ce que j'obtienne mes ailes pour volerUntil I get my wings to fly

On regarde les jours passerWe are watching days go by
Jusqu'au jour où ce sera toi et moiTill the day it's you and I
J'attends mes ailes pour volerI'm waiting for my wings to fly
Il n'y avait pas de temps pour dire au revoirThere was no time to say goodbye
Maintenant laisse-moi essayerNow let me try
Jusqu'à ce que j'obtienne mes ailes pour volerUntil I get my wings to fly
Maintenant laisse-moi essayerNow let me try
Jusqu'à ce que j'obtienne mes ailes pour volerUntil I get my wings to fly
Maintenant laisse-moi essayerNow let me try
Essayer jusqu'à ce que j'obtienne mes ailes pour volerTry until I get my wings to fly
S'il te plaît, laisse-moi essayerPlease let me try