Cigana de Fé

Gitana de Fe

Cigana de Fé

Voy a abrir allá en la canteraVou abrir lá na pedreira
Voy a abrir mi caminoVou abrir meu caminhar
Voy a abrir con justiciaVou abrir com a justiça
Pai Xangô ven a guiarmePai Xangô vem me guiar

Caminaba a pieVinha caminhando a pé
Para ver si encontrabaPara ver se encontrava
Una gitana de feUma cigana de fé
Caminaba a pieVinha caminhando a pé
Para ver si encontrabaPara ver se encontrava
Una gitana de feUma cigana de fé

Samba de noche hasta que amanezcaSamba de noite até o dia clarear
Llega suavemente, llega despacioChega de mansinho, chega devagar
Baila, gira, baila, samba como nadieDança, gira, dança, samba como ninguém
Hija de la tierra, de raza, de negraFilha da terra, de raça, de negra

¡Salve, salve samba, salve, salve saravá!Salve, salve samba, salve, salve saravá!
Ella viene del cielo, viene de Aruanda, viene de alláEla vem do céu, vem de Aruanda, vem de lá
Canto de gira, de falda de moza, de falda de mozaCanto de gira, de saia de moça, de saia de moça
¡Salve, salve samba, salve, salve saravá!Salve, salve samba, salve, salve saravá!
Ella viene del cielo, viene de Aruanda, viene de alláEla vem do céu, vem de Aruanda, vem de lá
¡Salve, salve samba, salve, salve saravá!Salve, salve samba, salve, salve saravá!
Canto de gira, de falda de moza, de falda de mozaCanto de gira, de saia de moça, de saia de moça

¿Quién me dirá quién es ella?Quem vai me dizer quem é ela?
¿Quién me dirá quién es ella?Quem vai me dizer quem é ela?
¿Quién me dirá?Quem vai me dizer?

Ella se detuvo y leyó mi manoEla parou e leu minha mão
Y me dijo toda la verdadE disse-me toda a verdade
Que solo quería saber dónde viveQue eu só queria saber onde mora
Esta gitana de feEssa cigana de fé

Ella se detuvo y leyó mi manoEla parou e leu minha mão
Y me dijo toda la verdadE disse-me toda a verdade
Que solo quería saber dónde viveQue eu só queria saber onde mora
Esta gitana de feEssa cigana de fé

¡Salve, salve samba, salve, salve saravá!Salve, salve samba, salve, salve saravá!
Ella viene del cielo, viene de Aruanda, viene de alláEla vem do céu, vem de Aruanda, vem de lá
¡Salve, salve samba, salve, salve saravá!Salve, salve samba, salve, salve saravá!
Canto de gira, de falda de moza, de falda de mozaCanto de gira, de saia de moça, de saia de moça

Ella se detuvo y leyó mi manoEla parou e leu minha mão
Y me dijo toda la verdadE disse-me toda a verdade
Que solo quería saber dónde viveQue eu só queria saber onde mora
Esta gitana de feEssa cigana de fé