No Puedo Cortar Esta Cuerda

I Can't Cut This Rope

Últimamente, he estado pensandoLately, I’ve been thinking
En esa cosa que me entristeceAbout that thing that makes me feel sad
Últimamente, he estado llorandoLately, I’ve been crying
Preguntándome por qué elegiste tan malWondering why did you choose it so bad

Mi querido, he estado tocandoMy dear, I’ve been playing
Todas esas canciones tristes que alivian mi dolorAll this sad songs that takes my pain away
Mi querido, he estado escribiendoMy dear, I’ve been writing
Sobre por qué me haces sentir de esta maneraAbout why you make me feel this way

A veces mis decisiones me hacen malSometimes my decisions makes me bad
Me siento tan extraño, tal vez solo me estoy volviendo locoI feel so strange, maybe I'm just getting mad
Me odio a mí mismo porque no puedo cortar esta cuerdaI hate myself 'cause I can’t cut this rope
Porque eres mi única esperanza‘Cause, you’re my only hope

Oh amor, ¿estás recordandoOh love, are you remembering
Aquel mal momento? Porque todos los días lo hagoAbout that bad time? ‘Cause everyday I do
Oh amor, ¿estás sintiendoOh love, are you feeling
Todo mi dolor? Sé que quizás también estés sintiéndoloAll of my pain? I know you might be feeling too

Oh mente, estás confundiendoOh mind, you are messing
Mis sentimientos, oh siento que me perderéWith my feelings, oh I feel that I’ll go astray
Oh mente, ¿por qué estás mintiendo?Oh mind, why are you lying?
Haciéndome creer que todo está bienMaking me think that everything is ok

A veces mis decisiones me hacen malSometimes my decisions makes me bad
Me siento tan extraño, tal vez solo me estoy volviendo locoI feel so strange, maybe I'm just getting mad
Me odio a mí mismo porque no puedo cortar esta cuerdaI hate myself cause I can’t cut this rope
Porque eres mi única esperanza‘Cause, you’re my only hope