O Seu Mundo

Tu Mundo

O Seu Mundo

Algunos de acáAlguns daqui
Buscan igualdadQuerendo a igualdade
Para los de alláPara os de lá
Pelean por vanidadBrigando por vaidade

Tu mundo es igual que el míoO seu mundo é o mesmo que o meu
¿Todavía no te has dado cuenta?Será que ainda você não percebeu
Veo a los niños soñando con la vidaVejo as crianças sonhando com a vida

Pobre padre lucha sin ver salidaPobre pai trabalha na peleja, não vê saída
La educación cuesta cara, síEducação custa caro viu
Acceso para el negro es raro en BrasilAcesso pro negro é raro no Brasil

Tu mundo es igual que el míoO seu mundo é o mesmo que o meu
¿Todavía no te has dado cuenta?Será que ainda você não percebeu

Chabola abarrotada, donde viven 6Barraco, lotado, onde moram 6
No les importa porque no es con ustedesNão estão nem aí porque não é com vocês
Imagina un mundo igualImagina o mundo igual
Para nosotrosPra nós
Donde todos escuchen nuestra vozOnde todos vão ouvir a nossa voz

Tu mundo es igual que el míoO seu mundo é o mesmo que o meu
¿Todavía no te has dado cuenta?Será que ainda você não percebeu

Algunos aquí, buscando igualdadAlguns aqui, querendo a igualdade
Para los de alláPara os de lá
Pelean por vanidadBrigando por vaidade

Tu mundo es igual que el míoO seu mundo é o mesmo que o meu
¿Todavía no te has dado cuenta?Será que ainda você não percebeu

Veo, niños, soñando con la vidaEu vejo, crianças, sonhando com a vida
Pobre padre lucha sin ver salidaPobre pai trabalha na peleja, não vê saída
La educación cuesta cara, síEducação custa caro viu
Acceso para el negro es raro en BrasilAcesso pro negro é raro no Brasil

Tu mundo es igual que el míoO seu mundo é o mesmo que o meu
¿Todavía no te has dado cuenta?Será que ainda você não percebeu