Movido Pela Capoeira

Movido por la Capoeira

Movido Pela Capoeira

Soy movido por la capoeiraEu sou movido pela capoeira
Soy movido por el berimbauEu sou movido pelo berimbau

En la letanía de AngolaNa ladainha de Angola
En la roda de la regionalNa quadra da regional
En el gingar de un capoeiraNo gingar de um capoeira
En el toque del berimbauNo toque do berimbau!

El mundo se hace pequeñoO mundo fica pequeno
Cuando la roda comienzaQuando a roda começa
Expreso mis sentimientosExpresso o meu sentimento
Dejo que mi cuerpo hableDeixo o meu corpo falar!

Ella es mi estrella guíaEla é minha estrela guia
Es ella quien viene y me llevaÉ ela que vem e me leva
Le pido a Dios y agradezcoPeço a Deus e agradeço
Por haberla conocidoPor ter conhecido ela

Ella es mi vidaEla é minha vida
Es ella quien me cargaÉ ela que me carrega
Ella es mi energíaEla é minha energia
Por eso la llevo conmigoPor isso eu levo ela

Comencé por diversiónEu comecei por brincadeira
Comencé sin emociónComecei sem emoção
Pero luego la capoeiraMais depois a capoeira
Conquistó mi corazónConquistou meu coração!

Elegí la capoeiraEu escolhi a capoeira
Porque ella me eligióPorque ela me escolheu
La miré, ella sonrióOlhei pra ela ela sorriu
Y en ese instante me escogióE naquele instante me escolheu!