Espresso

Expreso

Espresso

Matando el aliento
いきをころして
iki o koroshite
Simplemente moviendo los pies
ただあしをくみかえて
tada ashi o kumikaete
Incluso las letras que tenía en la mano
てにしたかつじも
te ni shita katsuji mo
Desaparecen por la tarde
きえてしまうごご
kiete shimau gogo

La sensación de las personas
ひとのけはいが
hito no kehai ga
Se entrelaza en las historias de viaje
よぎるたびごと
yogiru tabigoto
Incluso hasta la espalda
せなかまで
senaka made
Se vuelve audible
みみになる
mimi ni naru

Solo esperando por ti
あなたけまちつづけて
anata dake machi tsudzukete
Ah, siempre estaré aquí
ああいつでもここにいるの
aa itsudemo koko ni iru no
Cafetería expreso
カフェテラスエスプレッソ
kafeterasu esupuresso

La distancia incómoda entre nosotros dos
あやうげなふたりのきょりを
ayau-gena futari no kyori o
Ah, como si estuviera llenando mi mente
ああまどわせうめるように
aa madowa se umeru you ni
El aroma del expreso se eleva
かおりたつエスプレッソ
kaori tatsu esupuresso

Uno, dos
ひとつふたつと
hitotsu futatsu to
Los asientos van y vienen
またあいてゆくせき
mata aite yuku seki
Nunca más
にどとはここでは
nidoto wa koko de wa
Podré atrapar ese amor
つかめないあい
tsukamenai ai

Incluso si quiero algo
ほしいものでも
hoshii mono de mo
Como un niño
こどものように
kodomo no you ni
No lloraré
ないたりは
naitari wa
Solo
しないだけ
shinai dake

Ya no importa dónde espere
もうどこでもまつのはおなじ
mou doko demo matsu no wa onaji
Ah, dejándote atrás
あああなたをのこしたまま
aa anata o nokoshita mama
El expreso se levanta
せきをたつエスプレッソ
seki wo tatsu esupuresso

Incluso las flores de la mesa se marchitan
てーぶるのはなさえかれて
teeburu no hana sae karete
Ah, sin siquiera tocar una vez
ああいちどもてをふれずに
aa ichido mo te o furezu ni
El expreso despierta
さめてゆくエスプレッソ
samete yuku esupuresso