Da Pari a Pari

De Igual a Igual

Da Pari a Pari

Tú has mentidoTu hai mentito
Cuando un día me juraste fidelidadQuando un giorno mi hai giurato fedeltà
Fui solo un esclavo sin felicidadFu soltanto schiavo senza felicità
Quisiste y esta vez ganaste túHai voluto e questa volta hai vinto tu

Tú has heridoTu hai ferito
Sentimientos que siempre te he dedicadoSentimenti che ti ho sempre dedicato
Tantas veces tu llanto he secadoTante volte tuo pianto ho asciugato
Para pensar que llorabas solo por míPer pensare che piangevi solo per me

Tú has fingidoTu hai finto
Has jugado con mi sensibilidadHai giocato con la mia sensibilità
Es nuestra historia que termina en verdadÈ nostra storia che finisce in verità
Nos quedan muchos recuerdosCi restano tanti ricordi

No me toques, hoy descubríNon mi toccare, oggi ho scoperto
Que tú no significas nadaChe tu sembra proprio niente
Nosotros no podemos estar como la genteNoi non possiamo stare come la gente
Lo siento pero el amor ya no estáMi dispiace ma l'amore non c'è più

Pero es asíMa è cosi
Hacer el amor sin sentir para lastimarteFare l'amore senza sentire per ferirti
Tú me engañabas y ahora quiero decirteTu mi inganavi e adesso voglio dirti
De igual a igual si encontrarás felicidadDa pari a pari se troverà felicità