I'll Be Missing Loket

Estaré extrañando a Loket

I'll Be Missing Loket

Se siente como ayer aunque fue en primaveraDet känns som igår fast det va I våras
Mi corazón duele y mis ojos se llenan de lágrimasMitt hjärta värker och ögonen tåras
Extraño una imagen en mi pantalla de televisiónJag saknar en bild I min tv ruta
Leif Loket Olsson, no puedes dejarloLeif loket olsson du får inte sluta
La vida se siente vacía ahora sin tiLivet känns tomt nu utan dej
Significas tanto malditamente para míDu betyder så jävla mycket för mig
Natural y directo, ese era tu lemaNaturlig och rak det va ditt måtto
La vida es sin BingolottoLivet är utan bingolotto
Ahora los fines de semana son terriblemente solitariosNumer är helgen fruktansvärt ensam
No se puede ver Plaza SésamoDe går ju inte att titta på sesam
No es Lasse, no eres túDe e ju lasse de e inte du
Loket, ven aquí, quiero tenerte aquíLoket kom hit ja vill ha dej här
Recuerdo cómo me sentaba cada sábado por la nocheJa minns hur jag satt varje lördakväll
Y eras tan cercano y tan amableOch du va så folklig och du va så snäll
Y Kendela jugaba y yo también jugabaOch kendela spela och ja spela också
Me gustas mucho aunque seas bastante gordoJag gillar dig gärna fast du e rätt tjock så

Cada paso que doyVarje steg jag tar
Todos los largos díasAlla långa dar
Siempre estás presenteDu finns alltid kvar
Eres como mi padreDu e som min far
Leif, te extrañoLeif jag saknar dej
Pienso en ti todo el tiempoTänker på dig jämt
Extraño tus bromasSaknar dina skämt
Y tu voz amableOch din goa röst
Quiero que llegue el otoñoVill att det blir höst
Leif, te extrañoLeif jag saknar dej

¿Estás quieto donde estás de vacaciones?Ligger du still där du semestrar
¿Cuidas de tus caballos de carreras?Sköter du om dina travhästar
¿Estás pintando tu cabaña de verano?Målar du om sin sommarstuga
Leif Loket Olsson, no puedo mentirLeif loket olsson jag kan inte ljuga
Lasse Kroner está bien, supongoLasse kroner är väl helt okej
Pero nunca podrá ser como túMen han kan aldrig vara som dej
Plaza Sésamo es malo, es difícil ganarSesam e kasst de e svårt å vinna
Plaza Sésamo podría desaparecerSesam kan lika gärna försvinna
Y la tómbola y la rueda y BingoBerraOch tunan och hjulet och bingoberra
Volverán y podremos estar cercaKommer tillbaka och vi kan nära
Y jugar y ganar y marcar númerosOch spela och vinna och kryssa I nummer
Una vez gané una caja, dentro había una langostaEn gång vann jag lådan I den låg en hummer
Todos los momentos hermosos que me has dadoAlla fina stunder du gett mig
Todas las horas que te he vistoAlla långa timmar jag sett dej
Leif, vuelve y sácatelo de encima de mamáLeif kom igen och slit dig från mamsen
Para que pueda jugar en StorchansenSå jag kan spela på storchansen

Cada paso que doy, entonces llega estoVarje steg jag tar - då kommer den här då
Todos los largos días, pon tanto relleno como puedasAlla långa dar - pålägg så mycket du orkar
Siempre estás presenteDu finns alltid kvar
Eres como mi padreDu e som min far
Leif, te extraño, fue divertido contigoLeif jag saknar dej - de va la roligt du
Pienso en ti todo el tiempoTänker på dig jämt
Extraño tus bromasSaknar dina skämt
Y tu voz amableOch din goa röst
Quiero que llegue el otoñoVill att det blir höst
Leif, te extrañoLeif jag saknar dej

Porque debo contarteFör ja måste berätta för dej
Cada vez que estoy en una tiendaVarje gång ja e I en affär
Compro un boletoKöper jag en lott

Cada paso que doyVarje steg jag tar
Todos los largos díasAlla långa dar
Siempre estás presenteDu finns alltid kvar
Eres como mi padreDu e som min far
¿Dónde está nuestro Lok?Var e vårat lok
Llévanos a nuestro LokGå oss vårat lok
¿Dónde está nuestro Lok?Var e vårat lok
Llévanos a nuestro LokGå oss vårat lok
¿Dónde está nuestro Lok?Var e vårat lok
Danos nuestro LokGe oss vårat lok