Pretty Polly

Bonita Polly

Pretty Polly

Oh Polly, bonita Polly, ¿me tomarías a mal?Oh polly, pretty polly, would you take me unkind
Polly, bonita Polly, ¿me tomarías a mal?Polly, pretty polly, would you take me unkind
Déjame sentarme a tu lado y contarte lo que piensoLet me set beside you and tell you my mind
Bueno, mi pensamiento es casarme y nunca separarmeWell my mind is to marry and never to part
Mi pensamiento es casarme y nunca separarmeMy mind is to marry and never to part
La primera vez que te vi, heriste mi corazónThe first time I saw you it wounded my heart
Oh Polly, bonita Polly, ven y ven conmigoOh polly pretty polly come go along with me
Polly, bonita Polly, ven y ven conmigoPolly pretty polly come go along with me
Antes de casarnos, algunas alegrías por verBefore we get married some pleasures to see

Oh la llevó por montañas y valles tan profundosOh he led her over mountains and valleys so deep
La llevó por colinas y valles tan profundosHe led her over hills and valleys so deep
Bonita Polly desconfiaba y luego comenzó a llorarPretty polly mistrusted and then began to weep
Oh Willie, pequeño Willie, tengo miedo de tus manerasOh willie, little willie, I'm afraid to of your ways
Willie, pequeño Willie, tengo miedo de tus manerasWillie, little willie, I'm afraid of your ways
La forma en que has estado vagando me llevará por mal caminoThe way you've been rambling you'll lead me astray
Oh Polly, bonita Polly, tu suposición es acertadaOh polly, pretty polly, your guess is about right
Polly, bonita Polly, tu suposición es acertadaPolly, pretty polly, your guess is about right
Cavé en tu tumba la mayor parte de la noche pasadaI dug on your grave the biggest part of last night

Ella fue un poco más lejos y ¿qué vio?Well she went a little farther and what did she spy
Ella fue un poco más lejos y ¿qué vio?She went a little farther and what did she spy
Una tumba recién cavada con una pala al ladoA new dug grave with a spade lying by
Oh se arrodilló ante él suplicando por su vidaOh she knelt down before him a pleading for her life
Se arrodilló ante él suplicando por su vidaShe knelt down before him a pleading for her life
Déjame ser una chica soltera si no puedo ser tu esposaLet me be a single girl if I can't be your wife
Oh Polly, bonita Polly, eso nunca puede serOh polly, pretty polly that never can be
Polly, bonita Polly, eso nunca puede serPolly, pretty polly that never can be
Tu reputación pasada ha sido un problema para míYour past reputation's been trouble to me

Oh fue a la cárcel y ¿qué dijo?Oh went down to the jailhouse and what did he say
Fue a la cárcel y ¿qué dijo?He went down to the jailhouse and what did he say
He matado a bonita Polly e intento escaparI've killed pretty polly and trying to get away