Como Tu (part. Tito Allen)

Zoals Jij (ft. Tito Allen)

Como Tu (part. Tito Allen)

Ik keek naar het leven dat voorbijging, staande aan de oeverYo miraba la vida pasar parado en la orilla
Veranderd in een spel dat ik wilde, maar niet kon stoppenConvertida en un juego que quise y no pude parar
Ik dronk zoveel liefde, zoveel nachten in één keer, en kon nietMe bebí tanto amor, tantas noches de golpe, y no pude
Mijn verdriet, mijn pijn en mijn eenzaamheid verbergenDisfrazar mi tristeza, mi pena y mi soledad

Hoe vaak voelde ik echt dat ik al verslagen wasCuantas veces sentí de verdad que ya estaba vencido
Zonder richting lopend, gewoon maar aan het wandelenCaminando sin rumbo y andando nomás por andar
Op momenten verloor ik de hoop ooitPor momentos perdí la esperanza de estar algún día
Mijn huis te delen met iemand zoals jijCompartiendo mi casa con alguien así como tú

Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Iemand die plotseling mijn dromen, mijn geluk veranderde, en jij kwamAlguien que de pronto cambiara mis sueños, mi suerte, y llegaste tú
Iemand die me liefde gaf zoals jij, iemand die vocht zoals jijAlguien que me hiciera el amor como tú, alguien que luchara así como tú
Net zoals jij, zo zoals jijIgual como tú, así como tú

Zoals jij, wilde ik iemand zoals jijComo tú, quería alguien como tú
Iemand die mijn afdruk, mijn licht, mijn gids zou zijn, en jij kwamAlguien que fuera mi huella, mi faro, mi guía, y llegaste tú
Iemand die me liet trillen zoals jij, met die tederheid zoals jijAlguien que me hiciera vibrar como tú, con esa ternura así como tú
Net zoals jij, zo zoals jijIgual como tú, así como tú

Wanneer de herinneringen aan zoveel zondagen terugkomenCuando vuelven a mí lo recuerdos de tantos domingos
Deel ik mijn kamer met niemand en niets om over te pratenCompartiendo mi cuarto con nadie ni nada que hablar
Ik dronk zoveel liefde, zoveel nachten in één keer, en kon nietMe bebí tanto amor, tantas noches de golpe, y no pude
Mijn verdriet, mijn pijn en mijn eenzaamheid verbergenDisfrazar mi tristeza, mi pena y mi soledad

Hoe vaak voelde ik echt dat ik al verslagen wasCuantas veces sentí de verdad que ya estaba vencido
Zonder richting lopend, gewoon maar aan het wandelenCaminando sin rumbo y andando nomás por andar
Op momenten verloor ik de hoop ooitPor momentos perdí la esperanza de estar algún día
Mijn huis te delen met iemand zoals jijCompartiendo mi casa con alguien así como tú

Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Iemand die plotseling mijn dromen, mijn geluk veranderde, en jij kwamAlguien que de pronto cambiara mis sueños, mi suerte, y llegaste tú
Iemand die me liefde gaf zoals jij, iemand die vocht zoals jijAlguien que me hiciera el amor como tú, alguien que luchara así como tú
Net zoals jij, zo zoals jijIgual como tú, así como tú

Zoals jij, wilde ik iemand zoals jijComo tú, quería alguien como tú
Iemand die mijn afdruk, mijn licht, mijn gids zou zijn, en jij kwamAlguien que fuera mi huella, mi faro, mi guía, y llegaste tú
Iemand die me liet trillen zoals jij, met die tederheid zoals jijAlguien que me hiciera vibrar como tú, con esa ternura así como tú
Net zoals jij, zo zoals jijIgual como tú, así como tú

Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
En vandaag dank ik de hemel omdat ik vond wat ik wilY hoy yo le doy gracias al cielo porque encontré lo que yo quiero
Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Met jouw maagdelijke schoonheid heb je mijn leven veranderd en is er geen eenzaamheid meerCon tu belleza virginal has cambiado mi vida y ya no hay soledad

Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Luister, ik voel me zo gelukkig met jou aan mijn zijdeEscucha, me siento tan contento al tenerte a mi lado
Want jij bent mijn hoop, mijn afdruk, mijn lichtPues eres mi esperanza, mi huella, mi faro

Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Oh mijn lief, jij bent wat ik verwachtte, jij bent wat ik wildeAy mi cariño, tú eres lo que esperaba, eres lo que quería
Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
En vanuit de hemel heb ik het nieuws ontvangenY desde el cielo he recibido la noticia
Dat een engel per ongeluk is ontsnapt, en dat is vandaag mijn vrouwDe que un ángel se ha escapado sin querer, y ése es hoy mi mujer

Vandaag voel ik me gelukkigHoy me siento feliz
Ik heb je gevonden, liefjeTe he encontrado, cariño
¡Ju!¡Ju!
AchíAchí

Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Ah, vandaag heeft het leven me beloond, want ik ben verliefd op jouAh, hoy la vida me ha premiado, pues de ti vivo enamorado
Zoals jij, droomde ik van iemand zoals jijComo tú, soñaba alguien como tú
Iemand die mijn geluk zou veranderenAlguien que cambiara mi suerte
Iemand die zou willen houden van mij zoals jijAlguien que deseara quererme así como tú