De Alberdi

De Alberdi

De Alberdi

Je chante une sérénadeCanto una serenata
Au bord de la rivière, ma voix se fait entendreA orillas del río se escucha mi voz
Des rumeurs de grâce, ont envahi la maisonRumores de gracia, poblaron la casa
La lumière d'un balcon s'allume et s'éteintSe prende y se apaga la luz de un balcón

Des rumeurs de grâce, ont envahi la maisonRumores de gracia, poblaron la casa
La lumière d'un balcon s'allume et s'éteintSe prende y se apaga la luz de un balcón

Le bonheur que j'ai eu à AlberdiDicha que tuve en Alberdi
Mon premier rendez-vous sur la place ColónMi primera cita en la plaza Colón
Comme cette Lune qui venait du balComo aquella Luna que vino del baile
Elle a laissé son échelon de soie sur son balconSu escalón de seda dejó en su balcón

Comme cette Lune qui venait du balComo aquella Luna que vino del baile
Elle a laissé son échelon de soie sur son balconSu escalón de seda dejó en su balcón

Lunette d'Alberdi, tu caches ton visageLunita de Alberdi, escondes tu cara
Avec ton manteau de fin médecinCon tu guardapolvo de fino doctor
Si une nuit joyeuse avec ma sérénadeSi una noche alegre con mi serenata
La lumière d'un balcon s'allume et s'éteintSe prende y se apaga la luz de un balcón

Si une nuit joyeuse avec ma sérénadeSi una noche alegre con mi serenata
La lumière d'un balcon s'allume et s'éteintSe prende y se apaga la luz de un balcón

Rêve de tes quinze printempsSueña con tus quince abriles
Petite blonde, jupe bleueMuchachita rubia, pollerita azul
Comme une glycine, tu allais à la CliniqueComo una glicina ibas por el Clínica
Parfumant l'air de ta jeunessePerfumando el aire con tu juventud

Comme une glycine, tu allais à la CliniqueComo una glicina ibas por el Clínica
Parfumant l'air de ta jeunessePerfumando el aire con tu juventud

Quand je regarde la BarrancaCuando miro la Barranca
Le jardin, Santa Ana, ma rue ChubutLa quinta, Santa Ana, mi calle Chubut
J'entends une guitare, une sérénadeSiento una guitarra, una serenata
Je me souviens de Córdoba qui m'a donné la lumièreMe acuerdo de Córdoba que me dio la luz

J'entends une guitare, une sérénadeSiento una guitarra, una serenata
Je me souviens de Córdoba qui m'a donné la lumièreMe acuerdo de Córdoba que me dio la luz

Lunette d'Alberdi, tu caches ton visageLunita de Alberdi, escondes tu cara
Avec ton manteau de fin médecinCon tu guardapolvo de fino doctor
Si une nuit joyeuse avec ma sérénadeSi una noche alegre con mi serenata
La lumière d'un balcon s'allume et s'éteintSe prende y se apaga la luz de un balcón

Si une nuit joyeuse avec ma sérénadeSi una noche alegre con mi serenata
La lumière d'un balcon s'allume et s'éteintSe prende y se apaga la luz de un balcón