In the Courtyard

En El Patio

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

With this evening slipping awayCon esta tarde que se va
Spirit in the shade of this treeEspíritu en la sombra de este árbol
I’m staying here dancing in this courtyardYo me quedo bailando en este patio
I’m staying here dancing in this courtyardYo me quedo bailando en este patio

Executioners of freedomVerdugos de la libertad
Can’t tarnish our joyNo pueden mancillar nuestra alegría
That’s why I’m spinning in harmonyPor eso estoy girando en armonía
That’s why I’m spinning in harmonyPor eso estoy girando en armonía

Where everything turns to lightEn donde todo se hace luz
Where our time becomes an embraceEn donde nuestro tiempo se hace abrazo
That’s why we’re together in the courtyardPor eso estamos juntos en el patio
That’s why we’re together in the courtyardPor eso estamos juntos en el patio

Dance, dance, flyingBailar, bailar, volando
Let go of what’s in vainSoltar lo que es en vano
Let the chacareras flow from our handsQue broten chacareras por las manos
That’s why I’m dancing in this courtyardPor eso estoy bailando en este patio

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

The wind plays with my skinEl viento juega con la piel
Bare feet heal the woundsLos pies descalzos sanan las heridas
Sprouting from this organic seedBrotando de esta orgánica semilla
Sprouting from this organic seedBrotando de esta orgánica semilla

The earth will bless usLa pacha nos bendecirá
To the rhythm of this magical tuneAl ritmo de este mágico leguero
That’s why I’m dancing here againPor eso estoy bailando aquí de nuevo
That’s why I’m dancing here againPor eso estoy bailando aquí de nuevo

The medicine of the chañarLa medicina del chañar
The ancient face of the quebrachoEl rostro milenario del quebracho
The wild is dancing in this courtyardEl monte está bailando en este patio
The wild is dancing in this courtyardEl monte está bailando en este patio

Dance, dance, flyingBailar bailar, volando
Let go of what’s in vainSoltar lo que es en vano
Let the chacareras flow from our handsQue broten chacareras por las manos
That’s why I’m dancing in this courtyardPor eso estoy bailando en este patio