Laisse tout sortir

Let It All Out

Regarde-moi, regarde-toiLook at me, look at you
On traîne sans rien faireBeen around with nothing to do
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toiCan't you see I need you
Faut que je me lâche avant que la nuit soit finieGotta get crooken for the night is through
Rock 'n' Roll dans ton âmeRock 'n' Roll in your soul
Tu ne le sens pas quand les tambours commencent à frapperCan't you feel it when the drums start to pow
Laisse aller et tu saurasLet it go then you'll know
C'est tellement bon quand tu bougesFeels so good when you're moving around

Laisse tout sortirLet it all out
Sors de ta chaise, secoue-le dans l'air, laisse tout sortirGet out your chair, shake it in the air, let it all out
Sors-le dehors, tu seras satisfait, laisse tout sortirGet it outside, you'll be satisfied, let it all out
Tu te sentiras mieux quand tu laisses couler, laisse coulerYou'll feel better when you let it flow, let it flow

Va en ville, fais le fouGo to town, mess around
C'est bon, je vais bougerIt's ok, I'm gonna moving
Tape des pieds, sens le rythmeKick your feet, feel the beat
Chaque nuit et chaque jourEverynight and everyday
Rock 'n' Roll dans ton âmeRock 'n' Roll in your soul
Tu ne le sens pas quand les tambours commencent à frapperCan't you feel it when the drums start to pow
Laisse aller et tu saurasLet it go then you'll know
C'est tellement bon quand tu bougesFeels so good when you're moving around

Laisse tout sortirLet it all out
Sors de ta chaise, secoue-le dans l'air, laisse tout sortirGet out your chair, shake it in the air, let it all out
Sors-le dehors, tu seras satisfait, laisse tout sortirGet it outside, you'll be satisfied, let it all out
Tu te sentiras mieux quand tu laisses couler, laisse coulerYou'll feel better when you let it flow, let it flow
Laisse couler, laisse coulerLet it flow, let it flow

Rock 'n' Roll dans ton âmeRock 'n' Roll in your soul
Tu ne le sens pas quand les tambours commencent à frapperCan't you feel it when the drums start to pow
Laisse aller et tu saurasLet it go then you'll know
C'est tellement bon quand tu bougesFeels so good when you're moving around

Laisse tout sortirLet it all out
Sors de ta chaise, secoue-le dans l'air, laisse tout sortirGet out your chair, shake it in the air, let it all out
Sors-le dehors, tu seras satisfait, laisse tout sortirGet it outside, you'll be satisfied, let it all out
Tu te sentiras mieux quand tu laisses couler, laisse tout sortirYou'll feel better when you let it flow, let it all out
Sors de ta chaise, secoue-le dans l'air, laisse tout sortirGet out your chair, shake it in the air, let it all out
Sors-le dehors, tu seras satisfait, laisse tout sortirGet it outside, you'll be satisfied, let it all out
Tu te sentiras mieux quand tu laisses couler, laisse coulerYou'll feel better when you let it flow, let it flow
Laisse couler, laisse coulerLet it flow, let it flow