Вальс

Wals

Вальс

Wie ben jij? Wie ben ik? (oe-oe-oh)Кто ты? Кто я? (у-у-о)
Deze gedachten geven geen rust (geen rust)Эти мысли не дают покоя (покоя)
Weet (weet) de lucht (de lucht)Знает (знает) небо (небо)
Ik zal je vinden, waar ik ook benЯ найду тебя, где бы я не был

Ik herinner me je stem, herinner dat lachenЯ помню голос, помню тот смех
Dat de zon deed opkomen in de duisternisЧто порождал солнце во тьме
Dat onder het brandende veld opendeЧто под горящим полем прозрел
Je moet 's nachts niet te veel dollen, want de duivels zijn overalТы ночами не балуй, ведь черти везде

Binnenin is er weer oorlogВнутри опять война
Vandaag helpt de lucht niet, net als gisterenСегодня небо не поможет, как вчера
En bij de nachtlantaarnИ у ночного фонаря
Heb ik je met iemand gezienС кем-то видел тебя

In dromen zie ik je ogen niet meerВо снах больше не вижу твоих глаз
Probeer ze niet te herinnerenНе пытаюсь вспомнить их
Want er is nu alleen leegte in henВедь в них лишь пустота сейчас
In dromen ben je al lang niet meer gekomenВо снах не приходила ты давно
Het leven is een zwart-wit filmЖизнь - чёрно-белое кино

En ik, ik viel in één klap voor jeА я, в тебя влюбился в раз
In de reflectie van je ogenВ отражении твоих глаз
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
Maar niet voor ons, maar niet voor onsНо не для нас, но не для нас

En ik, ik viel in één klap voor jeА я, в тебя влюбился в раз
In de reflectie van je ogenВ отражении твоих глаз
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
Maar niet voor ons, maar niet voor onsНо не для нас, но не для нас

Kijkend naar de lucht (a-a-a)Смотрим в небо (а-а-а)
Jammer dat we geen antwoorden meer zullen vinden (antwoorden)Жаль, что не найдём больше ответов (ответов)
Geloof je de geruchten (oe-oe-oe-a)Веришь слухам (у-у-у-а)
Die zoetjes zeggen al die hondenЧто сладко говорят все эти суки

Ik vlieg gewoon weg, als rookЯ просто улетаю, как дым
Nee, dit zijn handen door dromenНет, это ладони сквозь сны
En ze zei, zei jammerИ она говорила, говорила Жаль
En ik sprak over de liefdeА я, о любви говорил

En jij, winderig, met je afscheid ogenИ ты ветрена, прощальные глаза
Met een natte hand een traan op je wangМокрою ладонью по щеке слеза

In dromen zie ik je ogen niet meerВо снах больше не вижу твоих глаз
Probeer ze niet te herinnerenНе пытаюсь вспомнить их
Want er is nu alleen leegte in henВедь в них лишь пустота сейчас
In dromen ben je al lang niet meer gekomenВо снах не приходила ты давно
Het leven is een zwart-wit filmЖизнь - чёрно-белое кино

En ik, ik viel in één klap voor jeА я, в тебя влюбился в раз
In de reflectie van je ogenВ отражении твоих глаз
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
Maar niet voor ons, maar niet voor onsНо не для нас, но не для нас

En ik, ik viel in één klap voor jeА я, в тебя влюбился в раз
In de reflectie van je ogenВ отражении твоих глаз
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
Maar niet voor ons, maar niet voor onsНо не для нас, но не для нас

En ik, ik viel in één klap voor jeА я, в тебя влюбился в раз
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
En ik, ik viel in één klap voor jeА я, в тебя влюбился в раз
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс
Het licht van de maan, speelt een walsСвет Луны, играет вальс