Moleque Valente

Moleque Valente

Moleque Valente

Con una simple mirada ya entendí cómo esNum simples olhar já saquei como é
Confuso, robusto y necesitadoConfuso, robusto e carente
Desde Río, la más pura fuente y fluye sin cesarDo Rio, a mais pura nascente e deságua sem fim
Tan pronto aprendió a compartirTão cedo aprendeu dividir
Y todo lo que recorrió por ahíE o tanto que andou por aí
Hizo a este valiente chicoFez esse moleque valente
Sin embargo sonrientePorem sorridente
Y tan seguro de síE tão cheio de si
PeroMas

Ay de mí, si no fuera por el padreAi de mim, se não fosse o pai
Ay de mí, si no fuera por el LeónAi de mim, se não fosse o Leão
Ay de mí, si no fuera por este donAi de mim, se não fosse esse dom
Que el señor permitióQue o senhor permitiu

Ay, ay de mí, si mirara hacia atrásAi, ai de mim, se olhasse pra trás
Ay de mí, si faltara el frijolAi de mim, se faltasse o feijão
Ay de mí, si no fuera por este sonidoAi de mim, se não fosse esse som
Que la audiencia aplaudióQue a plateia aplaudiu

La sabiduría es mi tesoroSabedoria é o meu tesouro
Pero no corro si la cosa se pone feaMas eu não corro se o bicho pegar
Y para ti que no estás en la tribunaE pra você que não tá na torcida
Puedes reírte, pero nunca desacreditarPode até rir, mas nunca desacreditar
Soy de batalla, no soy de tonteríasSou de batalha não sou de bobeira
La mayor locura es tener que enfrentarMaior doideira ter que enfrentar
El sufrimiento de toda una vidaO sofrimento de uma vida inteira
Soy fanático de las vueltas que da este mundoSou fã dessas voltas que esse mundo dá