Heavy On My Head

Lourd sur ma tête

Heavy On My Head

Je suis né avec des yeuxI was born with eyes
J'ai vu ce que vous êtes tousI've seen what you're all about
J'ai grandi avec des oreillesI was raised with ears
J'ai entendu ce que vous avez à direI've heard what you have to say
Mais ce que je veux savoir maintenant - c'est ce que je ne pouvais pas demanderBut what i want to know right now- is what i couldn't ask
Avec ma boucheWith my mouth

Je suis né avec des piedsI was born with feet
J'ai marché partout dans ce paysI've walked all around this land
Je suis né avec des mainsI was born with hands
J'ai forcé quelques portes verrouilléesI've pushed through some padlocked doors
Mais ce que je veux savoir maintenant - c'est pourquoi je me sens si lourdBut what i want to know right now- is why i feel so heavy
Sur mon dosOn my back

J'ai joué pour quitter ça et maintenant ça empireI played to leave this and now it's making it worse
Et maintenant je sais que je ne peux pasAnd now i know that i don't

Je suis né avec un visageI was born with a face
Qui montre ce que je penseThat shows what i'm thinking
Tout le tempsAll the time
Malgré ce que ma bouche ditDespite what my mouth says
Et mon corps essaie d'agirAnd my body tried to act
Eh bien, je ne suis pas doué pour çaWell i'm no good at that
Je ne peux pas faire semblantCan't pretend
Je suis qui je suisI am who i am

Alors mon nez me garde sur mon cheminSo my nose keeps me on my path
Et mon menton essaie de rester au-dessus de mon colAnd my chin tries to stay above my collar
Peu importe à quel point ma tête est lourdeNo matter how heavy my head