Meu Segredo

Mi secreto

Meu Segredo

Dime de qué tienes miedo, y te contaré mi secreto
Me diz do que você tem medo, que eu te conto o meu segredo.
El miedo proviene de la oscuridad de la noche, que la luz del día insiste en aligerar
O medo vem do escuro da noite, que a luz do dia insiste em clarear.
Tu secreto está guardado en mí, mi secreto está guardado en ti
Seu segredo está guardado em mim, meu segredo está guardado em você.
Y por eso viviré sin miedo
E por isso eu vou viver sem medo.
Dime qué te hace sonreír, y encenderé tu sonrisa
Me diz o que te faz sorrir, que eu ilumino o teu sorriso.
Si estoy a tu lado, es porque esto es necesario
Se eu estou a seu lado, é por que isso é preciso.
Tu sonrisa se guarda en mí, mi sonrisa se guarda en ti
Seu sorriso está guardado em mim, meu sorriso está guardado em você.
Y por eso viviré sin miedo
E por isso eu vou viver sem medo.

Te diré mi secreto para que nazca el día
♫Vou contar o meu segredo, pro dia nascer.
Y quitarte el miedo
E levar o medo pra longe de você.