O Massacre do Dia Dos Namorados

La Masacre del Día de los Enamorados

O Massacre do Dia Dos Namorados

Un día estaba acostado en mi habitaciónUm dia eu estava deitado no meu quarto
Puse la TV en las noticiasLiguei a TV no noticiario
Estaban reportando un triste sucesoEstava passando um triste chamado
Era la masacre del día de los enamoradosEra o massacre do dia dos namorados

Era una hermosa mañana de domingoEra uma bela manhã de domingo
Estaba tomando en la barra del barEstava bebendo no balcão do bar
Recordé tu babydoll encantadorLembrei de você com seu babydoll lindo
Pero el revólver listo para dispararMas o revólver pronto para atirar

Un disparo y un cuerpo en el sueloUm estouro e um corpo no chão
Marcas de sangre en mi guitarraMarcas de sangue no meu violão
Todo salió como lo planeadoTudo saiu como o planejado
Era la masacre del día de los enamoradosEra o massacre do dia dos namorados

De regreso a casa vi a enamoradosNa volta pra casa eu vi namorados
Besos y abrazos por todas partesBeijos e abraços por todos os lados
No me arrepiento de lo que hiceNão me arrependo daquilo que fiz
Pero en tu habitación, habrá recuerdosMas no seu quarto, lembranças vão existir

Era la masacre del día de los enamoradosEra o massacre do dia dos namorados