Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 42.946

Somebody Put Something In My Drink

Ramones

Letra

Significado

Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre

Somebody Put Something In My Drink

Quelqu'unSomebody
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'unSomebody

Une autre nuit dans la rueAnother night out on the street
Je m'arrête pour ma place habituelleStopping for my usual seat
Oh, barman, s'il te plaîtOh, bartender, please
Un Tanqueray tonic, c'est ma boisson préféréeTanqueray tonic's my favorite drink
Je n'aime pas les trucs de couleur roseI don't like anything colored pink
Ça pue, c'est pas pour moiThat just stinks, it's not for me

On dirait que quelqu'un a mis quelque choseIt feels like somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something

Vision floue et pensées salesBlurred vision and dirty thoughts
Je me sens évasif, très perturbéFeel evasive, very distraught
Je sens quelque chose arriverFeel something coming on
Frappe le jukebox, tape le solKick the jukebox, slam the floor
Bois, bois, bois, bois encoreDrink, drink, drink, drink some more
Je peux pas réfléchir, hey, qu'est-ce qu'il y a dans ce verre ?I can't think, hey, what's in that drink?

On dirait que quelqu'un a mis quelque choseIt feels like somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Dans mon verre, dans mon verreIn my drink, in my drink
Dans mon verre, dans mon verreIn my drink, in my drink

Alors, tu trouves ça drôle ?So, you think it's funny?
Une blague de fac ?A college prank?
Devenir fou en sirotant ton verreGoing insane from sipping your drink
Je me sens un peu secFeel a little dry
Je me fous de ce que tu penses de moiI couldn't care what you think of me
Parce que quelqu'un a mis quelque chose dans mon verre'Cause somebody put something in my drink
Je peux pas réfléchir, hey, donne-moi un verreI can't think, hey, give me a drink

On dirait que quelqu'un a mis quelque choseIt feels like somebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque choseSomebody put something
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink

Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink
Quelqu'un a mis quelque chose (dans mon verre)Somebody put something (in my drink)
Quelqu'un a mis quelque chose dans mon verreSomebody put something in my drink

Escrita por: Beau Richie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gislene. Subtitulado por Dinho. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ramones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección