Vivência (part. BK)

Experiencia (parte. BK)

Vivência (part. BK)

Corta para mí, déjame hacerloCorta pra mim, deixa que eu faço
Con la astucia de quien ya conoce el terrenoNa manha de quem já conhece o terreno
Me descuidé, marco fácil y que se jodaDeu mole eu marco fácil e foda-se
Son más de veinte años en esta mierda compadreSão mais de vinte anos nessa porra cumpadi
Puede que no te gusteCê pode até não gostar de mim
Pero sé que respetas mis verdadesMas sei que respeita minhas verdades
La experiencia es aprender que las líneasVivência é aprender que as linhas
Que escribimos son como las personasQue a gente escreve são como as pessoas
No siempre encajan, cualquiera sirveNem sempre chapa, qualquer uma serve
Ya tengo unas rimas, un ritmoJá tenho, umas rima, uma batida
Mi música no suena en la radio, pero sé que resuena en tu vidaMeu som não toca na rádio, mas sei que toca na sua vida
En la palma de la mano quien manda, losas son balconesNa palma da mão quem manda, lajes são varandas
Toca el tambor, que los chicos hacen rondaToca o tambor, que os menó faz ciranda
El ritmo es loco, loco te envuelvenO ritmo é doido, doidão te embalam
Debajo de mis pies las hojas en el patio crujenDebaixo dos meus pés as folhas no quintal estalam

No es solo tener contactos, es el tacto, es el corazónNé só ter os contatos, é o tato, é o coração é
Tierra donde nadie pisa está llena de cactusTerra onde ninguém pisa é cheio de cacto
Y viendo hacia dónde van en el desván, es un hechoE vendo pra onde vão no desvão, é fato
Que caerán en el agujero de la tentación los débilesQue vão cair no buraco da tentação os fracos
Un día estaba mal, mi amigo me llamóUm dia eu tava mal, minha chamou
Y me dijo que no pusiera consuelo en los consejosE disse pra eu não por consolo nos conselhos
Y que me asemejara a los pocos guerreros que van en esta feE que eu me assemelho aos poucos guerreiros que vão nessa fé
En la fe de AbrahamNa fé de Abraão
Amanecer, venAlvorada, vem
Un día más feliz, sintiendo las tonalidades de la matiz, me sentí raízUm dia mais feliz, sentindo as nuanças da matiz, me senti raiz
Viendo a los niños vi que soy raíz, mi fuerza es motrizVendo as crias eu vi que sou raiz, minha força é motriz
Antes de hablar de mí, mira bien lo que dices, buenoAntes de falar de mim vê legal o que diz aí, bom
Función hace adopciónFunção faz adoção

Los chicos que vi nacer de tanto perder en esta vida ya están en la desesperaciónOs menó que vi nascer de tanto perder nessa vida já tão na endolação
La información es el suicidio, diarioA informação é o suicídio, diário
Es jodido ver a mi madre después de tanto tiempo trabajando como locaÉ foda ver minha mãe depois de tanto tempo trabalhar pra caralho
Y yo estoy allí, en casa, pensando, seis de la tardeE eu tô lá, em casa, pensando, seis da tarde
Mi hijo llega de la escuela, no dice nada, solo llora, me abrazaMeu filho chega da escola, não diz nada, só chora, me abraça
Como si llevara el peso del mundoComo se carregasse o peso do mundo
Amigo, te entiendoCara, eu te entendo
Dame tu mundo, que lo aguantoMe dá seu mundo, que eu aguento
Mírame hijo, sabes que papá te entiendeOlha pra mim filho, cê sabe que o pai te entende
A veces no sé lo que piensas, pero siento lo que sientesAs vezes não sei o que pensa, mas eu sinto o que o que você sente
Quiero que sepas que estoy a tu ladoEu quero que saiba que tô do seu lado
Y siempre que el miedo te enfrente, cuenta conmigo, hijoE sempre que o medo bater de frente contigo, conta comigo, filho
Te doy mi valentíaTe dou minha coragem

Si no fuera por la familia, los niños, los hermanos, las chicasSe não fosse pela família, os cria, os irmão, as mina
¿Cuál es el sentido de tener el micrófono en la mano?Qual o sentido de ter o mic na mão
Esto es para los que corren, para los negrosEssa é pros correria, pros preto
Para las vidas abriendo el mar como Moisés y cruzando en el bondiPras vida abrindo o mar igual Moisés e atravessando de bondão
Es entender la responsabilidad de quien tiene el micrófonoÉ entender a responsa de quem tem o mic
Queremos conquistar el mundo y ellos conseguir likesQueremos ganhar o mundo e eles ganhar like
Y estamos dominando todo y eso es irreversibleE tamo dominando tudo e isso é irreversível
Solo existo para demostrarte que nada es imposible, ehSó existo pra te provar que nada é impossível, ei
Lo que aguantas en la lucha es lo que diferenciaO quanto tu aguenta na luta é o que difere
El orgullo de los hermanosO orgulho dos manos
No se vendieron y compran lo que quierenNão se venderam e compram o que querem
Hoy esperan nuestra música como la comida en la mesaHoje esperam nosso som igual a comida na mesa
Deseada como el verano cuando llega el inviernoDesejada igual verão quando inverno chega
Tengo la habilidad de las esquinas, la genialidad de las esquinasEu a habilidade das esquinas, a genialidade das esquinas
Tengo agilidad en las esquivasTenho agilidade nas esquivas
Porque así como el viento, fuerte o débil, sigo siendo vientoPorque assim como o vento, forte ou fraco eu continuo a ser vento
Bien o mal, sigo siendo un ejemploBem ou mal eu continuo um exemplo
FeFé