Marianne

Marianne

Marianne

¿Dónde está Marianne?Waar is Marianne gebleven
¿Dónde puede estar Marianne ahora?Waar kan Marianne nu zijn
Hoy me daría su palabraZe zou me vandaag haar ja-woord geven

Todo se desmorona terriblementeAlles loopt vreselijk in duigen
Todos están esperando ahoraIedereen staat nu te wachten
Padres y madres y nuestros testigosVaders en moeders en onze getuigen
Oh, mi corazón, tan confundidoAch mijn hart, zo verward
Nada para ti, Marianne, ven pronto MarianneNiks voor jou Marianne, kom nu gauw Marianne
Marianne, Marianne, MarianneMarianne, Marianne, Marianne

¿Se habrá arrepentido?Zou ze zich hebben bedacht
No me atrevo a volver si llego sin ellaIk durf niet meer terug als ik zonder haar kom
Temo que todos se rían de míBen ik bang dat iedereen me uitlacht

¿Se habrá equivocado?Zou ze zich hebben vergist
Nunca fue tan puntualZe was nooit zo erg punctueel
Pero sería extrañoMaar 't zou toch wel sterk zijn
Si no supiera su día de bodasAls ze haar trouwdag niet wist
Oh, mi corazón, tan confundidoAch, mijn hart, zo verward
Nada para ti, Marianne, ven pronto MarianneNiks voor jou Marianne, kom nu gauw Marianne
Marianne, Marianne, MarianneMarianne, Marianne, Marianne

¿Se habrá ido?Zou ze zich hebben verlaat
Nunca se acuesta tan temprano, dicenZe gaat nooit zo erg vroeg naar bed, zegt men
Y por la mañana está un poco confusa al levantarseEn is 's morgens wat vaag als ze opstaat

¿Se habrá ahogado?Zou ze zich hebben verdronken
De vez en cuando toma una copaZe neemt af en toe eens een glaasje
Y a veces está muy ebriaEn is soms heel erg beschonken
Oh, mi corazón, tan confundidoAch, mijn hart, zo verward
Nada para ti, Marianne, ven pronto MarianneNiks voor jou Marianne, kom nu gauw Marianne
Marianne, Marianne, MarianneMarianne, Marianne, Marianne

¿Conoceré realmente a Marianne?Zou ik Marianne wel kennen
A veces pienso: Marianne es extrañaIk denk soms: Marianne is vreemd
Seguro que me acostumbraréHet zal heus wel wennen

Quizás en realidad sea buenoMisschien is het eigenlijk wel goed
Porque casarse es hermoso si así lo deseasWant trouwen is mooi als je 't wilt
Pero es muy molesto cuandoMaar 't is heel vervelend als je
Adiós, tabú, MarianneHoho, tabe, taboe Marianne
Marianne, Marianne, MarianneMarianne, Marianne, Marianne