Met het circus mee

Yendo con el circo

Met het circus mee

Agradezco tus flores silvestresIk dank je voor je wilde bloemen
Agradezco tus brotes de primaveraIk dank je voor je lenteknoppen
Agradezco tus liriosIk dank je voor je lelies
Y agradezco tu besoEn ik dank je voor jouw zoen
Agradezco el primer díaIk dank je voor de eerste dag
Agradezco el último díaIk dank je voor de laatste dag
Agradezco tus miedos y esperanzasIk dank je voor je angst en hoop
Que aún así todo pudo serDat toch nog alles kon

Ahora ve por tu propio caminoNaar ga nu je eigen weg
Y fluye hacia el marEn stroom maar naar de zee
Yo voy, yo voy con el circoIk ga, ik ga met het circus mee

Agradezco tus peleasIk dank je voor je vechtpartijen
Agradezco tus discusionesIk dank je voor je ruzies
Y las fusiones e ilusionesEn de fusies en illusies
De un amor sin finVan een liefde zonder eind
Agradezco por llorarIk dank je voor het huilen
Por reír con el mundoVoor het lachen van de wereld
Agradezco tu confianzaIk dank je voor je vertrouwen
Porque nos mantuvo en pieWant het hield ons overeind

Ahora ve por tu propio caminoNaar ga nu je eigen weg
Y fluye hacia el marEn stroom maar naar de zee
Yo voy, yo voy con el circoIk ga, ik ga met het circus mee

Agradezco que te despidierasIk dank je dat je afscheid nam
Y dijeras: esto no puede serEn dat je zei: dit kan niet
Lloraste por primera vezJe huilde voor het eerst
Nos amamosWe hielden van elkaar
Agradezco cuando impotentesIk dank je toen we machteloos
Intentamos encontrar una soluciónEen oplossing probeerden
Y tú solo mirabasEn jij alleen maar keek
Y veías que esto no era realEn zag dit is niet waar

Así que ve por tu propio caminoDus ga nu je eigen weg
Y fluye hacia el marEn stroom maar naar de zee
Yo voy, yo voy con el circoIk ga, ik ga met het circus mee

Agradezco tu valentíaIk dank je voor je moed
Agradezco tu fuerzaIk dank je voor je kracht
Te agradezco por todo lo que tuvimosIk dank jou voor alles wat wij hebben gehad
Agradezco por la victoria finalIk dank je voor de eindvictorie
Dejo que resuene a través del circoIk laat je door het circus schallen
Tu nuevo comienzo es mi nueva canciónJouw nieuw begin is mijn nieuw lied
En el estrecho senderoOp 't smalle pad

Ahora ve por tu propio camino, mi amorNaar ga nu je eigen weg, liefste
Y fluye hacia el marEn stroom maar naar de zee
Yo voy, yo voy con el circoIk ga, ik ga met het circus mee