Chante, bats-toi, pleure, prie, ris, travaille et admire

Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder

Pour celui qui est dans un coin caché derrière du verreVoor degene in een shuilhoek achter glas
Pour celui avec les fenêtres embuéesVoor degene met de dichtbeslagen ramen
Pour celui qui pensait qu'il était seulVoor degene die dacht dat-ie alleen was
Il doit maintenant savoir, nous sommes tous ensembleMoet nu weten, we zijn allemaal samen

Pour celui avec le livre ferméVoor degene met 't dichtgeslagen boek
Pour celui avec les noms vite oubliésVoor degene met de snelvergeten namen
Pour celui qui cherche en vainVoor degene die 't vruchteloze zoeken
Il doit maintenant savoir, nous sommes tous ensembleMoet nu weten, we zijn allemaal samen

refrain:refrain:
Chante, bats-toi, pleure, prie, ris, travaille et admireZing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Chante, bats-toi, pleure, prie, ris, travaille et admireZing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Chante, bats-toi, pleure, prie, ris, travaille et admireZing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Chante, bats-toi, pleure, prie, ris, travaille et admireZing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Pas sans nousNiet zonder ons

Pour celui avec les nuits sans sommeilVoor degene met de slapeloze nacht
Pour celui qui ne peut pas affirmer le bonheurVoor degene die 't geluk niet kan beamen
Pour celui qui ne fait rien, qui attend justeVoor degene die niets doet, die alleen maar wacht
Il doit maintenant savoir, nous sommes tous ensembleMoet nu weten, we zijn allemaal samen

Pour celui avec sa fierté démesuréeVoor degene met z'n mateloze trots
Dans sa tour haute sans risqueIn z'n risicoloze hoge toren
Sur son rocher haut sans risqueOp z'n risicoloze hoge rots
Il doit maintenant savoir, nous ne sommes pas nés comme çaMoet nu weten, zo zijn we niet geboren

refrainrefrain

Pour celui avec le visage découvertVoor degene met 't open gezicht
Pour celui avec le corps nuVoor degene met 't naakte lichaam
Pour celui dans la lumière blancheVoor degene in 't witte licht
Pour celui qui sait, nous venons ensembleVoor degene die weet, we komen samen

refrainrefrain

Pas sans nous (15x)Niet zonder ons (15x)