Ley de Vida

Wet van het Leven

Ley de Vida

De mensen die komen voor degenen die gaanLas personas que vienen por las que se van
Dit is de wet van het levenEsto es la ley de vida
Die de koningin hebben meegenomen, maar wat maakt het uitQue se han llevado a la reina pero qué más da
Leef de koning, dus ga door met het spelVive el rey así que sigue la partida
De mensen die komen voor degenen die gaanLas personas que vienen por las que se van
Dit is de wet van het levenEsto es la ley de vida
Die de koningin hebben meegenomen, maar wat maakt het uitQue se han llevado a la reina pero qué más da
Leef de koning, dus ga door met het spelVive el rey así que sigue la partida

Een tijd geleden begon mijn geest te herinnerenHace tiempo que mi mente empieza recordar
En zonder het te willen raakt het me emotioneelY sin quererlo me toca lo sentimental
Het begint me te vragen, hoe de fuck zal het gaanMe empieza preguntar, que como coño estará
En ik weet dat het me niet goed deed, maar ik wil haar niet slecht zienY sé que no me hizo bien, pero no quiero verla mal
Heel mijn leven heb ik rommel ontvangenToda la vida llevo recibiendo escombró
Totdat de engel de duivel op mijn schouder gelijk gafHasta que el ángel le dio razón al diablo de mi hombro
Ik zal je mijn hele leven liefhebben, ik verstop me nietTe amaré toda la vida, no me escondo
Ik beloofde het je toen en beloftes breek ik nietTe lo prometí en su día y las promesas no las rompo

Mijn verlangens zijn samen met jouw kussen verdwenenMis ganas se fueron de la mano con tus besos
Ik ben alleen aan het rijmen met verzenEstoy solo recitando versos
Mijn ziel is van mij weggegaan, alleen het lichaam blijftMi alma se ha marchado de mí, solo queda el cuerpo
Welkom in de helBienvenidos al infierno
(Mijn ziel is van mij weggegaan, alleen het lichaam blijft)(Mi alma se ha marchado de mí, solo queda el cuerpo)

Jij was mijn tijgerin en ik was altijd jouw poemaTú eras mi tigresa y yo siempre fui tu puma
De jungle, het bed, verlicht door het licht van de maanLa selva, la cama, alumbra la luz de la Luna
Alles was een leugen, het verdween als schuimToda era mentira, se esfumó como la espuma
Jouw lichaam is een villa en ik eindigde als een krakerTu cuerpo es una mansión y terminé siendo un okupa
Ik bleef alleen binnen deze kutdansMe quedé solo dentro de este puto baile
Mijn interne demonen kan niemand meer aanMis demonios internos ya no los aguanta nadie
De nacht komt met de drang om me te laten vallenLlega la noche con las ganas de tirarme
Maar ik ruik de inkt en het papier komt me reddenPero huelo a la tinta y el folio viene a rescatarme
Iedereen waarschuwde me voor wat er zou gebeuren, verdommeTodos me avisaban de lo que iba a suceder, joder
Als ik je noemde, begon ik gek te wordenCuando te mencionaba me empezaba a enloquecer
Een gevangen geest, die niet wilde begrijpenUna mente presa, la cual no quería entender
Er is geen grotere blinde in het leven dan degene die niet wil zienNo hay mayor ciego en la vida que aquel que no quiere ver
(Diegene die niet wil zien)(Que aquel que no quiere ver)
(Diegene die niet wil zien)(Que aquel que no quiere ver)

Voor iedereen gaat het goed, thuis heel slechtDelante de todos bien, en casa muy mal
De stemmen maken me kapot en de angst maakt me gekMe mata las voces y me agobia la ansiedad
Ik lach alleen om wat anderen zeggenMe río solamente por el que dirán
Vroeger rookte ik om te lachen en nu rook ik om te vergetenAntes fumaba para reírme y ahora fumo para olvidar
(En nu rook ik om te vergeten)(Y ahora fumo para olvidar)
(Vroeger rookte ik om te lachen en nu rook ik...)(Antes fumaba para reírme y ahora fumo...)

De mensen die komen voor degenen die gaanLas personas que vienen por las que se van
Dit is de wet van het levenEsto es la ley de vida
Die de koningin hebben meegenomen, maar wat maakt het uitQue se han llevado a la reina pero qué más da
Leef de koning, dus ga door met het spelVive el rey así que sigue la partida
De mensen die komen voor degenen die gaanLas personas que vienen por las que se van
Dit is de wet van het levenEsto es la ley de vida
Die de koningin hebben meegenomen, maar wat maakt het uitQue se han llevado a la reina pero qué más da
Leef de koning, dus ga door met het spelVive el rey así que sigue la partida