Nuevo Vestido

New Dress

¡Ah, no!Ah no!
¡No, no!No, no!
¡Vamos!Go!

Con un éxito brillanteWith a gleaming success
Con un intento diferenteWith a different try
Indiferencia religiosaReligious indifference
Mezclada entre las mentirasMixed between the lies/lines

La empresa territorial que legitimanTerritorial company they legitimize
Persecución para formar un negocioPersecution to form enterprise
La ONU es convocadaThe UN is called
Para amortiguar todo estoTo buffer it all

El problema se está extendiendo internacionalmenteThe problem is spreading international
Como en Belfast, Irlanda, está por llegarLike Ireland's Belfast it's coming to be
Una nueva claveA brand new key

Chica de clase trabajadora pone su dinero a pruebaWorking class girl puts her money to the test
SíYeah
Tiene un nuevo vestidoShe's got a new dress
Se va a ver espectacularShe's gonna look her best
Yugoslavia ha sido hecha trizasYugoslavia's been blown to bits
SíYeah
Tiene un nuevo vestidoShe's got a new dress
Mira hacia el oesteShe's lookin' to the west

Bueno, entretengamos la idea de un final pacíficoWell entertain the idea of a peaceful end
¿Todo cuesta? (¿Algunas cosas se ralentizan a lo que solían ser?)Takes all? (? Some things slow down to the used-to-been?)
De un mundo donde se ve a los ciudadanos morirOf a world which is seen the citizens die
Mientras los niños inocentes juegan cerca del fuego ahoraWhile the innocent children play near fire now

Cuando no logro avanzar y veo evidenciaWhen I'm not getting through, and see evidence
Otra verdad, nos están bombardeandoAnother truth, we're bombing us
El tiempo para la guerra civil es cuanto antes vivaThe time for civil war is the sooner I live
Los caballeros nunca son representadosThe chivalrous ones are never represented

Chica de clase trabajadora pone su dinero a pruebaWorking class girl puts her money to the test
SíYeah
Tiene un nuevo vestidoShe's got a new dress
Se va a ver espectacularShe's gonna look her best
Yugoslavia ha sido hecha trizasYugoslavia's been blown to bits
SíYeah
Tiene un nuevo vestidoShe's got a new dress
Mira hacia el oesteShe's lookin' to the west

Asignando personas para, ¿me atrevo a decir?Allocating people for, dare I say?
Los métodos de la convocatoria son despreciablesThe methods of the summons are dastardly
Intentan limpiar las manos de los asesinosTry to cleanse the hands of the murdering
Pero la ventaja de la culpa persisteBut the advantage of guilt is lingering

Las sombras de los soldados yacen cercaShadows of soldier lay nearby
Los muertos finalmente alcanzan un compromisoThe dead ones finally reach a compromise
La destrucción de la guerra está en BosniaDestruction of war lies in Bosnia
La destrucción de la guerra está en BosniaThe destruction of war lies in Bosnia