Hector Stands

Héctor Permanece de Pie

Hector Stands

Héctor permanece de pie y observa cómo el río fluyeHector stands and watches the river roll by
Él dice que preferiría morir antes que cambiar sus planesHe says he'd soon die as to change his plans
Pronto bajará, eso es lo que dicenIt will go down soon, that's what they say
Pero no se siente así desde donde está HéctorBut it doesn't feel that way from where Hector stands

Así que Héctor reza, para ver su hogar, su deseoSo Hector prays, to see his home his desire
Y terminar con este juicio por fuego que es vivir estos díasAnd end this trial by fire that is living these days
'Señor, mi cuerpo está débil pero mi espíritu es más fuerte'"Lord, my body is weak but my spirit is stronger"
'Dame solo un poco más', es lo que Héctor reza"Give me just a little longer" is what Hector prays

Luego Héctor se ríe y nos llena de asombroThen Hector laughs and it fills us with wonder
Su voz suena como trueno cuando dice 'este río es mi camino'His voice sounds like thunder when he says "this river is my path"
Él entró en el río y avanzó sobre el aguaHe stepped into the river and strode out over the water
Hasta el centro del cauce y aún más lejos y todavía puedo escucharlo reírTo midstream and still further and I can still hear him laugh

El universo sonríe a la verdadera gracia y intenciónThe universe smiles on true grace and intention
Eso no es una nueva invención, es la ley, es el planThat's no new invention, it's the law, it's the plan
Héctor está riendo y sonriendo y saludandoHector is laughing and smiling and waving
Desde la otra orilla lejana donde Héctor permanece de pieFrom the far other shore where Hector stands