Tempus Fugit

Tempus Fugit

Tempus Fugit

Tengo el reloj que mi abuelo hirió
I have the clock my grand-dad wound
Dos palabras latinas están en su cara
Two latin words are on its face
Tempus fugit es lo que dice
Tempus fugit is what it says
Significa que el tiempo vuela
It means time flies

El tiempo es el ave más salvaje
Time it is the wildest bird
Se aletea justo fuera de tu alcance
It flutters just beyond your reach
No discute juzgar o predicar
It does not argue judge or preach
No hay tiempo solo vuela
No time just flies

Coro
Chorus
Tempus fugit, el tiempo vuela
Tempus fugit, time flies
La noche cae, el viento muere
The night falls, the wind dies
Tempus fugit, el tiempo vuela
Tempus fugit, time flies
Los golpes de ala perforan el cielo negro tono
Wing beats pierce the pitch black sky
El tiempo vuela
Time flies

El tiempo es un ave de rapiña
Time it is a bird of prey
Que se agota y golpea tus cosas preciosas
That stoops and strikes your precious things
Y los lleva en poderosas alas
And carries them on mighty wings
Sí, el tiempo vuela
Yes, time flies

Puente
Bridge
Un flash emplumado que se desliza y se desliza
A feathered flash that swoops and glides
Los momentos de mi ala de vida por
The moments of my life wing by
Hasta que en el parpadeo de un ojo
Till in the blinking of an eye
Todo vuela, la vida vuela
It all just flies, life flies
Y el tiempo se va volando
And time just flies away