Traducción generada automáticamente
The Joke
Randy Newman
The Joke
A rabbit bein' chased by a big,
black dog
Through the early mornin' fog
Over the meadow and past the bog,
They were runnin'
The rabbit had jumped a fence or two
Cause that's what rabbits like to do
Big black dog had to jump 'em too
They was runnin'
Now this black dog had a brother
'Cept he was white as snow
One looked like the other
Least that's how the story go
So the black dog's
chasin' the rabbit down the road
And he seen a familiar face he knowed
He said, "Hey there white dog,
what you say?
Take over chasin' this rabbit,
all right?
Thank you, get away!
Take over chasin' this rabbit
Or they'll be no rabbit
stew today for us."
And here what the white dog say
He say,
"That rabbit smiled as he went by
He know he got you beat, that's why.
You wait here and I'll chase a while
Cause I hate to see a rabbit smile."
So off he go, off the white dog go.
Now when that little rabbit
looked around
He jumped four feet off the ground
He said,
"That big old dog that's chasin' me
Why, he's taken off his jacket
and he's runnin' free
He's taken off his jacket
and he's catchin' me."
Now there's a moral to this story
For crazy rabbits with dreams of glory
Any rabbit think a dog wear a jacket
Should get out of the rabbit racket.
One dog's brother is another dog's child
And no one likes to see a rabbit smile.
La Broma
Un conejo siendo perseguido por un gran
perro negro
A través de la niebla de la mañana temprana
Sobre el prado y más allá del pantano,
Ellos estaban corriendo
El conejo había saltado una cerca o dos
Porque eso es lo que a los conejos les gusta hacer
El gran perro negro también tuvo que saltarlas
Ellos estaban corriendo
Ahora este perro negro tenía un hermano
Excepto que era blanco como la nieve
Uno se parecía al otro
Al menos así es como va la historia
Entonces el perro negro está persiguiendo al conejo por el camino
Y vio una cara familiar que conocía
Él dijo, 'Hey allí perro blanco, ¿qué dices?
¡Toma la persecución de este conejo, está bien?
Gracias, ¡lárgate!
Toma la persecución de este conejo
O no habrá estofado de conejo hoy para nosotros'
Y aquí está lo que el perro blanco dice
Él dice,
'Ese conejo sonrió mientras pasaba
Él sabe que te tiene vencido, por eso.
Espera aquí y yo perseguiré un rato
Porque odio ver a un conejo sonreír'
Así que se va, se va el perro blanco.
Ahora cuando ese pequeño conejo miró alrededor
Saltó cuatro pies en el aire
Él dijo,
'Ese viejo perro grande que me persigue
Por qué, se ha quitado la chaqueta
y está corriendo libre
Se ha quitado la chaqueta
y me está alcanzando'
Ahora hay una moraleja en esta historia
Para conejos locos con sueños de gloria
Cualquier conejo que piense que un perro lleva una chaqueta
Debería salir del negocio de los conejos.
El hermano de un perro es el hijo de otro perro
Y a nadie le gusta ver a un conejo sonreír.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Randy Newman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: