Underneath The Harlem Moon

Bajo la luna de Harlem

Underneath The Harlem Moon

Damas criollas caminan con ritmo en sus muslosCreole ladies walk along with rhythm in their thighs
Ritmo en sus pies y en sus labios y en sus ojos,Rhythm in their feet and in their lips and in their eyes,
¿Dónde encuentran los de alta alcurnia el tipo de amor que satisface?Where do highbrows find the kind of love that satisfies?
Bajo la luna de Harlem!Underneath the Harlem moon!

No hay campos de algodón; recoger algodón es tabú;There's no fields of cotton; picking cotton is taboo;
No viven en cabañas como solían hacer los ancianos.They don't live in cabins like the old folks used to do.
Su cabaña es un penthouse en Lennox Avenue,Their cabin is a penthouse up on Lennox Avenue,
Bajo esa luna de Harlem!Underneath that Harlem moon!

Por qué, simplemente viven bailando,Why, they just live on dancing,
Nunca están tristes o melancólicos,They're never blue or forlorn,
Porque no es pecado reír y sonreír;'Cause it ain't no sin to laugh and grin;
Por eso nacieron los negros.That's why darkies were born.

Oh, ellos gritan,Oh, they shout,