Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371

Beep Beep Beep

RaNia

Letra

Bip bip bip

Beep Beep Beep

Mi corazón arde de nuevo por ese tipo de amor
그따위 사랑땜에 내 맘이 또 burn out
geuttawi sarangttaeme nae mami tto burn out

Chicos como tú, salid de mi vista
너 같은 남자들은 내 앞에서 get out
neo gateun namjadeureun nae apeseo get out

Bésala y sopla sobre mí
그녀와 입을 맞추고 내게는 바람 맞히고
geunyeowa ibeul matchugo naegeneun baram machigo

serio, hilarante, muy peligroso
심각해 serious, hilarious, so dangerous
simgakae serious, hilarious, so dangerous

No hay otra mujer como yo, solo hay una
나 같은 여잔 없다고 하나뿐이라고
na gateun yeojan eopdago hanappunirago

Bájate de mí, te amaré por siempre
영원히 사랑하겠단 날 get down
yeong-wonhi saranghagetdan nal get down

Las dulces palabras que me prometiste
내게 약속했던 말 달콤했던 그 말
naege yaksokaetdeon mal dalkomhaetdeon geu mal

Todo es mentira, ¿verdad? ¿Me has estado engañando?
모두 거짓말이지? 날 속였던 거지?
modu geojinmariji? nal sogyeotdeon geoji?

Me construyes y me derribas
You build me up and you break me down
You build me up and you break me down

Jugaste conmigo, te lo pagaré eternamente
날 갖고 놀았어 영원히 갚아 줄거야
nal gatgo norasseo yeong-wonhi gapa julgeoya

No lo soporto, ¿cómo puedes hacerme esto?
버틸 수 없어 어떻게 내게이래
beotil su eopseo eotteoke naegeirae

Se acabó, no necesito nada, no me arrepiento de ti
끝났어 다 필요 없어 너 따윈 미련 없어
kkeunnasseo da piryo eopseo neo ttawin miryeon eopseo

No me hagas reír, el amor se acabó, el amor se acabó
웃기지 좀 마 love is, love is over
utgiji jom ma love is, love is over

Te amé hasta la muerte, no me queda nada
죽도록 널 사랑했어 내겐 남은 게 없어
jukdorok neol saranghaesseo naegen nameun ge eopseo

Por favor tráelo de vuelta, tráemelo
돌려 줘 제발 bring it, bring it to me
dollyeo jwo jebal bring it, bring it to me

Actúas muy bien y sacudes mi corazón, ¿y ahora estás harto de eso?
착한 척은 다해놓고 내 맘 흔들어 놓고 싫증나니?
chakan cheogeun dahaenoko nae mam heundeureo noko siljeungnani?

Bip bip bip, bip bip bip
Beep beep beep, beep beep beep
Beep beep beep, beep beep beep

Me hiciste creer que eras genial y luego me lo robaste todo. ¿No es aburrido?
쿨한 척 믿게 해놓고 날 모두 뺏어놓고 재미없니?
kulhan cheok mitge haenoko nal modu ppaeseonoko jaemieomni?

Bip bip bip, bip bip bip
Beep beep beep, beep beep beep
Beep beep beep, beep beep beep

Ella se ve lamentable usando el mismo anillo que yo, Jesús
나와 똑같은 반지를 낀 그녀 불쌍해 보여 Jesus
nawa ttokgateun banjireul kkin geunyeo bulssanghae boyeo Jesus

Deberías preocuparte por mí. Alguien debió haberme visto así
내 걱정이나 해야지 누군간 날 그렇게 봤겠지
nae geokjeong-ina haeyaji nugun-gan nal geureoke bwatgetji

No malinterpretes que soy tu amigo cercano
친한 동생이라고 오해하지 말라고
chinhan dongsaeng-irago ohaehaji mallago

Cierra tus labios como un candado
Zip your lips like a lock 그 입 좀 다물어
Zip your lips like a lock geu ip jom damureo

Me construyes y me derribas
You build me up and you break me down
You build me up and you break me down

Jugaste conmigo, te lo pagaré eternamente
날 갖고 놀았어 영원히 갚아 줄거야
nal gatgo norasseo yeong-wonhi gapa julgeoya

No lo soporto, ¿cómo puedes hacerme esto?
버틸 수 없어 어떻게 내게이래
beotil su eopseo eotteoke naegeirae

Se acabó, no necesito nada, no me arrepiento de ti
끝났어 다 필요 없어 너 따윈 미련 없어
kkeunnasseo da piryo eopseo neo ttawin miryeon eopseo

No me hagas reír, el amor se acabó, el amor se acabó
웃기지 좀 마 love is, love is over
utgiji jom ma love is, love is over

Te amé hasta la muerte, no me queda nada
죽도록 널 사랑했어 내겐 남은 게 없어
jukdorok neol saranghaesseo naegen nameun ge eopseo

Por favor tráelo de vuelta, tráemelo
돌려 줘 제발 bring it, bring it to me
dollyeo jwo jebal bring it, bring it to me

Actúas muy bien y sacudes mi corazón, ¿y ahora estás harto de eso?
착한 척은 다해놓고 내 맘 흔들어 놓고 싫증나니?
chakan cheogeun dahaenoko nae mam heundeureo noko siljeungnani?

Bip bip bip, bip bip bip
Beep beep beep, beep beep beep
Beep beep beep, beep beep beep

Me hiciste creer que eras genial y luego me lo robaste todo. ¿No es aburrido?
쿨한 척 믿게 해놓고 날 모두 뺏어놓고 재미없니?
kulhan cheok mitge haenoko nal modu ppaeseonoko jaemieomni?

Bip bip bip, bip bip bip
Beep beep beep, beep beep beep
Beep beep beep, beep beep beep

Mis divisiones son tan caras que hacen que aparezca una sola banda (sí)
My splits so expensive, make 'em pop a single band (yeah)
My splits so expensive, make 'em pop a single band (yeah)

Antes entrabas gratis, ahora eres un hombre soltero
You used to get in for free, now you a single man
You used to get in for free, now you a single man

Sacaste un sencillo y no tienes ni un solo fan
You put out a single and you ain't got a single fan
You put out a single and you ain't got a single fan

Se acabó, ya no lo necesito
끝났어 다 필요 없어
kkeunnasseo da piryo eopseo

No me arrepiento de ti
너 따윈 미련 없어
neo ttawin miryeon eopseo

No me hagas reír, el amor se acabó, el amor se acabó
웃기지 좀 마 love is love is over
utgiji jom ma love is love is over

Te amé hasta la muerte
죽도록 널 사랑했어
jukdorok neol saranghaesseo

No me queda nada
내겐 남은 게 없어
naegen nameun ge eopseo

Por favor devuélvemelo, tráemelo
돌려 줘 제발 bring it bring it to me
dollyeo jwo jebal bring it bring it to me

Hice lo mejor que pude para actuar bien
착한 척은 다해놓고
chakan cheogeun dahaenoko

¿Estás harto de sacudirme el corazón?
내 맘 흔들어 놓고 싫증나니?
nae mam heundeureo noko siljeungnani?

Bip bip bip bip bip bip bip
Beep beep beep beep beep beep
Beep beep beep beep beep beep

Me hiciste creer que eras genial
쿨한 척 믿게 해놓고
kulhan cheok mitge haenoko

¿No te diviertes después de robarme todo?
날 모두 뺏어놓고 재미없니?
nal modu ppaeseonoko jaemieomni?

Bip bip bip bip bip bip bip
Beep beep beep beep beep beep
Beep beep beep beep beep beep

Aunque este sea el final
이게 끝인 말이라도
ige kkeuchin marirado

Aunque no pueda hacerlo de nuevo, mi corazón
다신 할 수 없어도 내 마음은
dasin hal su eopseodo nae ma-eumeun

(Se acabó, no lo necesito)
(끝났어 다 필요 없어)
(kkeunnasseo da piryo eopseo)

(No me arrepiento de ti)
(너 따윈 미련 없어)
(neo ttawin miryeon eopseo)

Bip bip bip bip bip bip bip
Beep beep beep beep beep beep
Beep beep beep beep beep beep

Aunque todavía te amo
아직 너를 사랑해도
ajik neoreul saranghaedo

Aunque sea más difícil sin ti, te digo lo mismo
너 없인 힘들어져도 똑 같은 말
neo eopsin himdeureojyeodo ttok gateun mal

(Te amé hasta la muerte)
(죽도록 널 사랑했어)
(jukdorok neol saranghaesseo)

(No me queda nada)
(내겐 남은 게 없어)
(naegen nameun ge eopseo)

Bip bip bip bip bip bip bip
Beep beep beep beep beep beep
Beep beep beep beep beep beep

Escrita por: 아르마딜로 (Armadillo). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Loran. Subtitulado por Twenty. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RaNia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección