Rankkurin Sormi

El dedo del verdugo

Rankkurin Sormi

En el verano de la colina la noche es calienteKallion kesässä kuuma on yö
El pulso del buscador sediento lateJanoisen prospektorin valtimo lyö
De la oferta de cerveza en la tienda de HelsinskiHesarin alepasta kaljakorin keikkaa
El cuchillo de Stevar corta el dedo índiceStevarin stiletti etusormen leikkaa

Las sirenas suenan, directo al infiernoSireenit soi, heti helvettiin
No hay tiempo para buscar un vino en el sueloEi ehdi lattialta finkkuu ettiin
Un nuevo dedo se coloca rápidamente en la redUutta sormea settiin, nopeesti nettiin
El inspector se dirige al cibermercadoSpektori suuntaa kybermarkettiin

El dedo ensangrentado yace en el sueloVerinen sormi lattialla viruu
Teclea, espera la maldadNaputtelee, oottaa piruu
No puede esperar, se arrastra hacia la curvaEi jaksa venaa, kurviin mataa
Se llena de velocidadIttensä täyteen spiidiä lataa

El vino espera en la puerta resbaladizaFinkku venailee liukasta veräjää
Mientras tanto, se fuma algo afiladoSillä aikaa vetelee terävää
Se hunde en la herramienta como un ancla en las olasToosaan uppoo kuin aaltoihin ankkuri
Entonces el verdugo llama al dedoSilloin kutsuu sormea rankkuri

Cien gramos de carne del buscadorSata grammaa prospektorin lihaa
Silenciosamente se desliza en la manga del verdugoHiljaa hiipii rankkurin hihaan
El juicio es seguro, los pecadores se encuentranTuomio varma syntiset kohtaa
Cuando el dedo del verdugo brilla a la luz de la lunaKun rankkurin sormi kuunvalossa hohtaa