Carmesim (Urahara Kisuke)

Carmesim (Urahara Kisuke)

Carmesim (Urahara Kisuke)

Mijn Bankai is carmesinÉ que a minha Bankai é carmesim
Kijk hoe prachtig ze isVeja como ela é bela
Wanneer je bloed stroomtQuando seu sangue jorrar
Zul je niet eens bewegenVocê nem vai se mover
Verbannen, is er een reden?Exilado, tem um porquê?
Het verleden achtervolgtO passado persegue

Dus vraag ik jeEntão peço que
Schreeuw, schreeuw BenihimeGrite, grite Benihime
Als mijn kracht je raaktSe o meu poder te atinge
In stukken en genaaidPicotado e costurado
Van carmesin kleurt het zwaardDe carmesim a espada tinge
Schreeuw BenihimeGrite Benihime
Benihime, schreeuw en maakBenihime, grite e faça
In de sterkste stormNa mais forte tormenta
Vrede te vinden, UraharaEncontrar a paz, Urahara

IchigoIchigo
Het is opmerkelijk dat je moeite hebt op je reisÉ notável que você encontra dificuldade na sua jornada
Vallen op de grondCaído no chão
Wat als je een beetje hulp van Urahara accepteert?Que tal se aceitar um pouco da ajuda de Urahara?

Dus word nu een Shinigami of ik maak je afEntão vire um Shinigami agora ou eu te mato
Wil je Rukia redden, weet dan dat de weg zwaar isCê quer salvar Rukia, então saiba que o caminho é árduo
Kurosaki, om de training te beëindigenKurosaki, pro treinamento acabar
Moet mijn hoed snijdenBasta meu chapéu cortar
Zo makkelijk, hè?É tão fácil, né?
Als Benihime maar niet wakker wordtNão se Benihime acordar

Je zwaard is zwakSua espada é fraca
Het is onmogelijk om het in de strijd te gebruikenÉ impossível utilizá-la em batalha
Denk je echt te winnenVocê pretende vencer
Zonder de naam van je zwaard te weten?Sem saber o nome da sua espada?

Zangetsu ontwaaktZangetsu despertada
Je hebt de hoed kunnen snijdenConseguiu o chapéu cortar
Gefeliciteerd, KurosakiMeus parabéns, Kurosaki
De test is net afgelopenO teste acabou de terminar

Rukia ontvoerd, zo blijft het nietRukia raptada, não vai ficar assim
De Soul Society binnenvallen is moeilijkInvadir a Soul Society é difícil
Yoruichi, zorg voor Kurosaki voor mijYoruichi, cuide de Kurosaki por mim
Want alles hangt daarvan afPorque tudo depende disso

Portal open, jullie hebben een kansPortal aberto, vocês têm uma chance
En we moeten deze missie zo snel mogelijk voltooienE temos que completar essa missão o quanto antes
30 dagen voorbereid op de uitvoering30 dias preparados pra execução
De Hougyoku moet in goede handen blijvenO Hougyoku tem que permanecer em boas mãos

Want mijn Bankai is carmesinPorque minha Bankai é carmesim
Kijk hoe prachtig ze isVeja como ela é bela
Wanneer je bloed stroomtQuando seu sangue jorrar
Zul je niet eens bewegenVocê nem vai se mover
Verbannen, is er een reden?Exilado, tem um porquê?
Het verleden achtervolgtO passado persegue

Dus vraag ik jeEntão peço que
Schreeuw, schreeuw BenihimeGrite, grite Benihime
Als mijn kracht je raaktSe o meu poder te atinge
In stukken en genaaidPicotado e costurado
Van carmesin kleurt het zwaardDe carmesim a espada tinge
Schreeuw BenihimeGrite Benihime
Benihime, schreeuw en maakBenihime, grite e faça
In de sterkste stormNa mais forte tormenta
Vrede te vinden, UraharaEncontrar a paz, Urahara

Ik ben verbannenFui exilado
Kapiteins zijn veranderdCapitães foram transformados
De Hougyoku zal hen helpenO Hougyoku vai ajudá-los
Vals beschuldigdFalsamente acusado
Kijk naar deze schadeOlha esse estrago

Aizen, je gaat betalen voor elke misdaad die je hebt gepleegdAizen, vai pagar por cada crime que cê fez
In naam van de Seireitei, er komt geen tweede kansEm nome do Seireitei, não vai ter outra vez

Zwaarden in KarakuraEspadas em Karakura
Wie had dat gedacht?Quem imaginaria?
Een arme winkelierUm pobre dono de uma loja
Een Cero blokkeren?Um Cero bloquear?

Op weg naar Hueco MundoRumo ao Hueco Mundo
Ichigo, nu is het aan jouIchigo, agora é com você
Red OrihimeSalve a Orihime
We hebben je kracht nodigPrecisamos do seu poder

ShinjiShinji
Kijk wie hier is, Urahara KisukeOlha quem tá aqui, Urahara Kisuke
Het is een tijd geleden dat ik je zagFaz um tempo que eu não te vi
Gotei 13 heeft zich aangeslotenGotei 13 se aliou

Dus blijkbaar, Aizen, de laatste strijd is hierEntão pelo visto, Aizen, a batalha final é aqui
Hougyoku gedomineerd? Kom maarHougyoku dominou? Pode vir
Shibari, Benihime. Hiasobi, BenihimeShibari, Benehime. Hiasobi, Benehime
Voor een onsterfelijke zoals jijPra um imortal que nem você
Bloed je echtCê tá sangrando pra valer
Het is een reeks KidouÉ sequência de Kidou
Je stopte met mijn HadouCê parou com meu Hadou
Voelde je het, Getsuga Tenshou?Sentiu, Getsuga Tenshou?
En Urahara heeft je verzegeldE Urahara te selou

Benihime schreeuwdeBenihime gritou
Bankai werd geactiveerdBankai se ativou
De kalmte op mijn gezichtA calmaria no meu rosto
Veroorzaakt wanhoop?Causa desespero?
Quincy, ben je bang?Quincy, tá com medo?

Lichaam genaaidCorpo costurado
Het maakt niet uit hoe hard je probeertNão importa o quanto cê tente
Ik ben hersteldEu tô regenerado

Want mijn Bankai is carmesinÉ que a minha Bankai é carmesim
Kijk hoe prachtig ze isVeja como ela é bela
Wanneer je bloed stroomtQuando seu sangue jorrar
Zul je niet eens bewegenVocê nem vai se mover
Verbannen, is er een reden?Exilado, tem um porquê?
Het verleden achtervolgtO passado persegue

Dus vraag ik jeEntão peço que
Schreeuw, schreeuw BenihimeGrite, grite Benihime
Als mijn kracht je raaktSe o meu poder te atinge
In stukken en genaaidPicotado e costurado
Van carmesin kleurt het zwaardDe carmesim a espada tinge
Schreeuw BenihimeGrite Benihime
Benihime, schreeuw en maakBenihime, grite e faça
In de sterkste stormNa mais forte tormenta
Vrede te vinden, UraharaEncontrar a paz, Urahara