Carmesim (Urahara Kisuke)

Carmesí (Urahara Kisuke)

Carmesim (Urahara Kisuke)

Es que mi Bankai es carmesíÉ que a minha Bankai é carmesim
Mira qué hermosa esVeja como ela é bela
Cuando tu sangre broteQuando seu sangue jorrar
Ni te vas a moverVocê nem vai se mover
Exiliado, ¿hay un porqué?Exilado, tem um porquê?
El pasado persigueO passado persegue

Entonces te pido queEntão peço que
Grites, grita BenihimeGrite, grite Benihime
Si mi poder te alcanzaSe o meu poder te atinge
Despedazado y cosidoPicotado e costurado
De carmesí la espada tiñeDe carmesim a espada tinge
Grita BenihimeGrite Benihime
Benihime, grita y hazBenihime, grite e faça
En la tormenta más fuerteNa mais forte tormenta
Encontrar la paz, UraharaEncontrar a paz, Urahara

IchigoIchigo
Es notable que encuentras dificultad en tu caminoÉ notável que você encontra dificuldade na sua jornada
Caído en el sueloCaído no chão
¿Qué tal si aceptas un poco de ayuda de Urahara?Que tal se aceitar um pouco da ajuda de Urahara?

Entonces conviértete en Shinigami ahora o te matoEntão vire um Shinigami agora ou eu te mato
¿Quieres salvar a Rukia? Entonces sabe que el camino es duroCê quer salvar Rukia, então saiba que o caminho é árduo
Kurosaki, para que el entrenamiento termineKurosaki, pro treinamento acabar
Solo mi sombrero cortaBasta meu chapéu cortar
Es tan fácil, ¿no?É tão fácil, né?
No te despiertes, BenihimeNão se Benihime acordar

Tu espada es débilSua espada é fraca
Es imposible usarla en batallaÉ impossível utilizá-la em batalha
¿Pretendes ganarVocê pretende vencer
Sin saber el nombre de tu espada?Sem saber o nome da sua espada?

Zangetsu despertadaZangetsu despertada
Lograste cortar el sombreroConseguiu o chapéu cortar
Mis felicitaciones, KurosakiMeus parabéns, Kurosaki
La prueba acaba de terminarO teste acabou de terminar

Rukia raptada, no se quedará asíRukia raptada, não vai ficar assim
Invadir la Soul Society es difícilInvadir a Soul Society é difícil
Yoruichi, cuida de Kurosaki por míYoruichi, cuide de Kurosaki por mim
Porque todo depende de estoPorque tudo depende disso

Portal abierto, tienen una oportunidadPortal aberto, vocês têm uma chance
Y tenemos que completar esta misión lo más pronto posibleE temos que completar essa missão o quanto antes
30 días preparados para la ejecución30 dias preparados pra execução
El Hougyoku tiene que permanecer en buenas manosO Hougyoku tem que permanecer em boas mãos

Porque mi Bankai es carmesíPorque minha Bankai é carmesim
Mira qué hermosa esVeja como ela é bela
Cuando tu sangre broteQuando seu sangue jorrar
Ni te vas a moverVocê nem vai se mover
Exiliado, ¿hay un porqué?Exilado, tem um porquê?
El pasado persigueO passado persegue

Entonces te pido queEntão peço que
Grites, grita BenihimeGrite, grite Benihime
Si mi poder te alcanzaSe o meu poder te atinge
Despedazado y cosidoPicotado e costurado
De carmesí la espada tiñeDe carmesim a espada tinge
Grita BenihimeGrite Benihime
Benihime, grita y hazBenihime, grite e faça
En la tormenta más fuerteNa mais forte tormenta
Encontrar la paz, UraharaEncontrar a paz, Urahara

Fui exiliadoFui exilado
Capitanes fueron transformadosCapitães foram transformados
El Hougyoku los ayudaráO Hougyoku vai ajudá-los
Falsamente acusadoFalsamente acusado
Mira este desastreOlha esse estrago

Aizen, vas a pagar por cada crimen que hicisteAizen, vai pagar por cada crime que cê fez
En nombre del Seireitei, no habrá otra vezEm nome do Seireitei, não vai ter outra vez

Espadas en KarakuraEspadas em Karakura
¿Quién lo imaginaría?Quem imaginaria?
Un pobre dueño de una tiendaUm pobre dono de uma loja
¿Bloquear un Cero?Um Cero bloquear?

Rumbo al Hueco MundoRumo ao Hueco Mundo
Ichigo, ahora es contigoIchigo, agora é com você
Salva a OrihimeSalve a Orihime
Necesitamos tu poderPrecisamos do seu poder

ShinjiShinji
Mira quién está aquí, Urahara KisukeOlha quem tá aqui, Urahara Kisuke
Hace tiempo que no te veíaFaz um tempo que eu não te vi
Gotei 13 se alióGotei 13 se aliou

Entonces por lo visto, Aizen, la batalla final es aquíEntão pelo visto, Aizen, a batalha final é aqui
¿El Hougyoku dominó? VenHougyoku dominou? Pode vir
Shibari, Benihime. Hiasobi, BenihimeShibari, Benehime. Hiasobi, Benehime
Para un inmortal como túPra um imortal que nem você
Estás sangrando de verdadCê tá sangrando pra valer
Es secuencia de KidouÉ sequência de Kidou
Te detuve con mi HadouCê parou com meu Hadou
¿Sentiste, Getsuga Tenshou?Sentiu, Getsuga Tenshou?
Y Urahara te sellóE Urahara te selou

Benihime gritóBenihime gritou
Bankai se activóBankai se ativou
La calma en mi rostroA calmaria no meu rosto
¿Causa desesperación?Causa desespero?
¿Quincy, tienes miedo?Quincy, tá com medo?

Cuerpo cosidoCorpo costurado
No importa cuánto intentesNão importa o quanto cê tente
Estoy regeneradoEu tô regenerado

Es que mi Bankai es carmesíÉ que a minha Bankai é carmesim
Mira qué hermosa esVeja como ela é bela
Cuando tu sangre broteQuando seu sangue jorrar
Ni te vas a moverVocê nem vai se mover
Exiliado, ¿hay un porqué?Exilado, tem um porquê?
El pasado persigueO passado persegue

Entonces te pido queEntão peço que
Grites, grita BenihimeGrite, grite Benihime
Si mi poder te alcanzaSe o meu poder te atinge
Despedazado y cosidoPicotado e costurado
De carmesí la espada tiñeDe carmesim a espada tinge
Grita BenihimeGrite Benihime
Benihime, grita y hazBenihime, grite e faça
En la tormenta más fuerteNa mais forte tormenta
Encontrar la paz, UraharaEncontrar a paz, Urahara