Vaneira Beiçuda

Vanoira Beiçuda

Vaneira Beiçuda

Cuando abro esta cordeona, en un cobertizo
Quando eu abro essa cordeona, num fandango de galpão
En esta veleta llorona, obstruyo el pasillo
Nessa vaneira chorona, faço entupi o salão
Ya se forma el intervero, simplemente no bailes quien no quiere
Já se forma o entrevero, só não dança quem não qué
Es como un foomiguero cuando lo pateas
Parece até um fomiguero, quando se dá um pontapé

Y la goeluda cordeona, todavía está en ese pestillo
E a cordeona goeluda, continua nesse tranco
En esta vaneira bezuda, de salta xiru del banco
Nessa vaneira beiçuda, de saltá xiru do banco

Esos dedos míos están pinchando, y están gritando botón
Esses meus dedos ponteiam, e fazem berrá botão
Voy a florecer, entre el polvo y el flash
Eu vou metendo floreio, entre a poeira e o clarão
De vez en cuando, una dama me recibe una pequeña nota
De vez em quando uma dona, me alcança um bilhetinho
Es una solicitud para una marca, de la que me ocupo con cariño
É um pedido de uma marca, que eu atendo com carinho

Y así que estoy hurgando, uno tras otro
E assim eu vô metendo, uma de atraz da outra
Estoy hablando de la vaneira, las muy crudas en la boca
To falando é das vaneira, dessas bem crua da boca
Y la gente está resbalando, como el anciano en un rápido
E o povo vai deslizando, igual sabugo em corredeira
Que baila poco en el medio, y los bailarines justo al borde
Quem dança pouco no meio, e os dançador só pelas beira

Oigo a una anciana hablando, la chica no se enamora de ti
Ouço uma velha falando, menina não te apaixona
Por qué este taita gaita, es amaziado con la cordeona
Por que este gaiteiro taita, é amaziado com a cordeona
Pero lo hago, no veo, y sigo intentando
Mas eu faço que não vejo, e continuo enticando
Parpadeo y lanzo besos a los que me miran
Pisco o olho e atiro beijo, pra aquelas que tão me olhando

Y así aclara el día, y el surungo está terminando
E assim clareia o dia, e o surungo se findando
Yo vigilaba a las chicas, y sus padres me cuidaban
Eu de olho nas guria, e os pais delas me cuidando
Se trata de los saltos de chispa, de los guiños guiñándome
Chega até saltá faísca, dos zóinho me piscando
Y en el momento de la despedida, salieron llorando
E na hora da despedida, chegam até saí chorando