alicerces

alicerces

alicerces

Rap Box, de esa manera, ¿verdad chico?Rap Box, daquele jeito, né moleque
L7NNO, LK, AlicercesL7NNO, LK, Alicerces
(Es el mundo, es el norte, es el mundo) Llama, llama(É o mundo, é o norte, é o mundo) Chama, chama

Escuchando ElectrocardiogramaOuvindo Eletrocardiograma
Estos playboys no son funkEsses playboys não são funk
Sin swing, valentía superficialSem suíngue, valentia rasa
Hace diez años, perdían el almuerzoDez anos atrás, eles perdiam o lanche
Tanto ritmo y poesíaTanto ritmo e poesia
Mi generación aún insiste en forzar jergaMinha geração ainda insiste em forçar gíria
Peor aún, hasta la joya es bisuteríaPior que até a joia é bijuteria
Tu experiencia, en mi áreaTua vivência, na minha área
Un bebé tendríaUm bebê teria
Quizás sería mejor tener a LK en el crimenTalvez fosse melhor ter o LK no crime
Sería mucho más cómodoSeria muito mais cômodo
Quizás, tu conciencia pesaría menosTalvez, sua consciência pesaria menos
Triste, si no fuera cómicoTriste, se não fosse cômico
PerjudicialDesserviço
Conquistar libertad para entretener prisionesConquistar liberdade pra entreter prisões
No era el compromisoNão era o compromisso
Si uno de nosotros no es libreSe um de nós não é livre
¿Cuál es el precio de eso?Qual o preço disso?
¿Quién soy yo para juzgarte?Quem sou eu pra te julgar?
Es el diablo...É o bicho...
Ni siquiera voy a bailar, ni voy a bailarNem vou dançar, nem vou dançar
Robaron mi ondaRoubaram minha onda
Estoy cansadoEu tô cansado
De esperar a que todos se satisfaganDe esperar geral se satisfazer
Para limpiar la mesa y lidiar con el dramaPra limpar a mesa e lidar com o drama
Estoy cansado, Dios, desilusionadoTô cansado, Deus, desiludido
La próxima vez, por favor, no me llamesNa próxima, pelo amor, não me chama
De esta vida, salgo resueltoDessa vida, eu saio resolvido
Entré en esto para dejarlo registradoEntrei nessa pra deixar registrado

Y sigue, que esto lo hice por mis padrinosE vai, que essa eu fiz pros meus padrin'
Mis ángeles y mentoresMeus anjos e meus mentores
Mis poesías y demásMinhas poesias e afins
Armas y mis floresArmas e minhas flores
Estaré con mis padrinosEu vou tá com os meus padrin'
Mis ángeles y mentoresMeus anjos e meus mentores
Mis poesías y demásMinhas poesias e afins
Armado de...Armado de...

Pon la cara, pon la caraBota a cara, bota a cara
Es solo rimar caro, rimar caroÉ so rima cara, rima cara
El vampirón está de guardiaVampirão ta no plantão
Mi revólver cargado de balas de plataMeu oitão carregado de bala de prata
Sin pasaporte, tengo nombre sucioSem passaporte eu tenho nome sujo
Pero tu juego sucio, odio jugarloMas seu jogo sujo eu odeio jogar
Fui de baile en baile para verla jugarFui de baile em baile pra ver ela jogando
Ella de show en show solo para verme cantarEla de show em show so pra me ver cantar
Si muero, ¿quién extrañará?Se eu morrer se pa', quem que sente minha falta?
Si estoy en la cima, varios vendránSe eu tiver em alta, varios vão chegar
Avisa a los de fe que el amor no muereAvisa os de fé que o amor não morre
Siempre estoy en movimiento para cambiar las cosasEu tô sempre no corre pras coisas mudar
Vi la verdad en el ojo del ciegoEncherguei verdade no olho do cego
Pero hay que ver, pero no hay visiónMas tem que enchergue, mas não tem visão
Y como escuchar solo lo que te agradaE tipo ouvi só oque te agrada
Y traicionar a quien te tiende la manoE passar a perna em quem estende a mão
La vida da, la vida quitaA vida dá, a vida leva
Al final todo es de ella, solo eleva el hechoNo fim tudo é dela, só eleva o fato
Respeto a quien te consideraRespeito a quem te considera
Sin moral en la ruptura, ¿quién abraza el discurso?Sem moral na quebra, quem abraça o papo?
Viernes estoy en la pistaSexta feira eu to na pista
Contacto, contrato es para hacer dineroContato, contrato é pra fazer dinheiro
Pago solo al contado, nada personal, el asunto es financieroPagamento só a vista, nada pessoal o assunto é financeiro
Y es solo golpes para dejar boquiabiertoE é só pancada pra deixar de cara
Y si digo 'pagas', no importa el precioE se eu falar 'cê paga, não importa o preço
Puse la cara en la mesa, y la verdad es caraPus a cara a tapa, e a verdade é cara
Y la felicidad no tiene direcciónE a felicidade não tem endereço
Confieso tener mis pecadosRéu confesso tenho meus pecados
Ya fui condenado y no señalo con el dedoJa fui condenado e não aponto o dedo
Rompiendo la cadena puesta en mi menteQuebrei a corrente posta na minha mente
Si hoy vivo libre, ustedes viven con miedoSe hoje eu vivo livre, 'cêis vive com medo

Sí, nacemos aprendiendo mentirasÉ, nós já nasce aprendendo mentira
No vengas a decir que estoy equivocadoNão vem dizer que eu tô errado
En algún momento el juego cambia (cambió)Uma hora o jogo vira (virou)
Hoy quieren jugar de mi ladoHoje querem jogar do meu lado
Siempre quisiste ser alguien, ¿verdad?Tu sempre quis ser alguém né?
(Yo también) En realidad siempre lo fuimos(Eu também) Na real sempre fomos
Mis hermanos en ascensoMeus irmãos em ascensão
Hoy es más difícil no saber quiénes somosHoje é mais difícil não saber quem somos
Porque todo pasa, pasa tan rápidoPorque tudo passa, passa tão depressa
Semáforo en verde, no cruzaSinal verde, num atravessa
Cambia las leyes, depende del lugarMudam as leis, depende do lugares
Yo no cambiaré, ni mis familiaresEu não vou mudar, nem meus familiares
Progreso para nosotros es como si fueraProgresso pra nós é como se fosse
Una pista llena de autosUma pista lotada de carros
Por hectáreasPor hectares
No avanzamos, jugamos malabaresNão anda, nós brinca de malabares
Como siempre acostumbrados a la adversidadComo sempre acostumado com perrengue
Quien no debe no teme, no tengo miedo de la sirenaNão deve não teme, não tenho medo de sirene
Si no eres visto, no eres recordadoSe tu não é visto não é lembrado
Pon la cara Mister MBota a cara Mister M
Quieren borrar nuestra historiaEstão querendo apagar nossa história
Pero ustedes ya saben el color de la bandaMas 'cês já sabem a cor da faixa
Solo pueden estar relajadosSó pode tá de marola
Queriendo borrar un tatuaje con goma de borrarQuerendo apagar tatuagem com borracha

Y sigue, que esto lo hice por mis padrinosVai que essa eu fiz pros meus padrin'
Mis ángeles y mentoresMeus anjos e meus mentores
Mis poesías y demásMinhas poesias e afins
Armas y mis floresArmas e minhas flores
Estaré con mis padrinosEu vou tá com os meus padrin'
Mis ángeles y mentoresMeus anjos e meus mentores
Mis poesías y demás, armado de...Minhas poesias e afins, armado de...