Ciberacoso (Interludio) (part. Ronald Rios)

Cyberbullying (Interlúdio) (part. Ronald Rios)

Saco lleno, amigo. Saco lleno, hermanoSaco cheio, parceiro. Saco cheio mano
Sin neurosisSem neurose
Dios inventó el mar, los árboles, la pala y la pelotaDeus inventou o mar, as árvore, pá e bola
El hombre, la traición, la bebida y la palaO homem, a trairagem, a bebida e pá
Pero hablando claro, ¿no?Mas papo reto memo?
El diablo construyó internet solo, hermanoO diabo construiu a internet sozinho, mano
Y no fue en una semana, ¿eh?E não foi em uma semana não, hein?
Se pasó unos diez años desarrollando esta cosaEle passou uns dez anos desenvolvendo essa porra
Calma, relájateCalma aí, relaxa
Ah, hermanoAh, mano
Los tipos me están molestando en internet todo el díaOs cara me aloprando na internet o dia inteiro
Un vago empezó a mandarme DMVagabundo começou a me mandar DM
Alguien filtró mi númeroAlguém vazou meu número
Todo el día esta molestiaO dia inteiro essa alopração
Por culpa de un idiota que ni conozcoPor causa de um vacilão que eu nem conheço
Nunca lo he visto, no sé ni quién es, hermanoNunca nem vi, não sei nem quem é, mano
¿Estoy mintiendo que es un idiota?Eu tô mentindo que é vacilão?
Sí, mintiendo no está, ¿verdad, hermano?É, mentindo não tá né, mano
Pero está quemando aceiteMas tá queimando um óleo
No estarías si tuvieras unos trapos sucios ahíVocê não ia tá se tivesse uns bico sujo aí
Hablando tonterías de tiFalando groselha de você?
Escucha, amigoSe liga, parça
Si quiero, puedo hasta denunciar a esos tiposSe eu quiser, eu posso até denunciar esses cara aí
¿Estás loco, hermano?Tá maluco, mano
¿Vas a llamar a la policía?Vai ligar pra polícia?
No, claro que no, hermano, jamásNão, lógico que não, mano, jamais
Hermano, ciberacoso, ¿te acuerdas de esa cosa de Tyler, verdad?Mano, cyberbuling tu lembra daquela fita do Tyler, né?
Es solo desconectar internet, hermanoÉ só desligar a internet, mano
Ve, no sé, anda en bicicletaVai, sei lá, andar de bicicleta
Hablando claroPapo reto
Eres increíble, cabrónVocê é foda, cuzão
No he podido ver mis mensajes desde ayerEu não tô conseguindo ver minhas mensagens desde ontem
Pero sabes que esto no va a acabar aquí, ¿verdad?Mas cê tá ligado que não vai acabar aqui essa fita, né?
Quien me está molestando y comprando estas locurasQuem tá me aloprando e comprando essas viagens
Va a seguir existiendo, hermanoVai continuar a existir, mano
Puedo tirar mi celular al ríoEu posso jogar meu celular no rio
Pero mi reputación cuando llego a las fiestasMas minha moral quando cola nos rolê
¿Cómo queda?Como é que fica?
Sí, lo sé, lo sé, estoy al tantoÉ, eu sei, eu sei, tô ligado
¿Cuál va a ser el plan?Qual que vai ser o plano?
Ah, hermano, voy a cobrar en la calle, en privadoAh, mano, vou cobrar na rua, no off
Y la música no para aquí en la rap, hablando FME o som não para aqui na rap, falando FM
Dejando los raps más callejeros, más inconscientes, más intensos toda la nocheLargando os rap mais rueiro, mais inconsequente, mais bolado a noite toda
Y es mejor que no cambies el número del dialE é bom você não mudar o número do dial
Para que sigamos en esta sintonía siniestraPra gente seguir nessa sintonia sinistra
Ahora estás con tu compa DJ Suvaco, hasta las 4 de la mañanaVocê tá agora com seu xapa DJ Suvaco, até 4 da manhã
¿Hay oyente en la línea?Tem ouvinte na linha?
¡Salud, DJ Suvaco!Salve, DJ Suvaco
¿Quién habla del otro lado?Quem fala aí do outro lado?
¿Quién habla aquí no importa, con todo respeto a tu trabajo, DJ Suvaco?Quem fala aqui não importa,, com todo respeito ao seu trabalho aí, DJ Suvaco
Tenemos a un chico tímido al aireNós temos um rapaz tímido no ar
¿Qué quieres escuchar aquí, loco?Cê quer ouvir o que aqui, malucão?
Primero, loco noPrimeiro lugar, maluco não
Y segundo, quiero escuchar ese rap nuevoE segundo lugar, quero ouvir esse rap novo aí
Quebrada UFCQuebrada UFC
¿Nuestra, Quebrada UFC?Nossa, Quebrada UFC?
Lo que falta en buenas maneras, sobra en buen gusto para este oyente misterioso, ¿eh?O que falta em boas maneiras, sobra em bom gosto pra esse ouvinte misterioso, hein
Quebrada UFC, ya lo voy a separar aquí en mis archivosQuebrada UFC, eu já vou separar aqui nos meus arquivos
Aumenta ahíAumenta aí
Mi abogado incluso me mandó a decirMeu advogado inclusive já mandou eu dizer
No somos responsables por ningún incidente causado al ejecutar esta canciónNão somos responsáveis por nenhum incidente causado ao executar essa canção
¿Algún otro mensaje, misterioso descarado?Mais algum recado, folgado misterioso?
En tercer lugar, manda un saludo para el FantasmaEm terceiro lugar, manda um salve aí pro Fantasma
¿Fantasma?Fantasma?
No sirve de nada desconectar el celularNão adianta desligar o celular
Tienes que resolver tus cosas en vivo, amigoVocê tem que resolver ao vivo suas coisas meu
ApareceAparece
¿Quieres resolver tus problemas?Quer resolver seus problemas?
Ven hoy a Rota 66Cola hoje no Rota 66
¿Qué lugar es ese?Que pico é esse aí?
Es un bar que queda aquí al final de la Avenida BrasilÉ um bar que fica aqui no final da Avenida Brasil
Búscalo en Google y encuéntrame, ¡Fantasma!Joga no Google e me encontra, Fantasma!
Este es el primer tipo que conozco que en vez de huir de un fantasmaEsse é o primeiro cara que eu conheço que ao invés de fugir de um fantasma
Está corriendo tras un problema con unoTá correndo atrás de problema com um
¡Estás loco, menor!cê é doido, menor!
Pero mira, el ritmo no para aquí en la rap, hablando FMMas olha só, o ritmo não para aqui na rap, falando FM
Vamos con Quebrada UFCVamo de Quebrada UFC
Estamos juntos toda la nocheTamo junto a noite toda
¡Aumenta el sonido, usuario!Aumenta o som aí, usuário!