Where U At

Wo bist du?

Where U At

Die Zeit vergeht schnell, ich dreh mich schon im Kreis
시간은 허로 허로 벌써 나돌고 이-야
siganeun heolo heulo beolsseo nadogo i- ya
Dabei gibt's nichts, was ich bisher erreicht hab, oh je
이런대 해놓 은건 없어 미래 가고 민 이-야
ireondae haenoh eungeon eopseo mirae gago min i-ya
In letzter Zeit bin ich zurückhaltend, die Realität macht mir Angst
현실이 두려워 소심해 제연만 가는 요즘
hyeon sil-i duryeowo sosimhae jeyeonman ganeun yojeum
Wenn ich die studierenden Freunde sehe, wird mir klar, wie es läuft
공부좀 한다는 친구들 을보면 느껴 도는
gongbujom handaneun chingudeul eurbomyeon neukkyeo doneun
Habe gelernt, dass das Leben alles ist, vor dem ich flüchten sollte
세생 의 전부간이 라고 배웠 는데
sesaeng ui jeonbugan-i rago baewot neundae
Die Schule bettelt darum, dass ich später viel Geld verdiene
학교는 커서 돈좀 잘벌라고 애원 을해
hakgyoneun keoseo donjom jarbeollago aewon eurhae
Wenn ich die Erfolgreichen sehe, frage ich mich, wie viel die verdienen?
훌륭 한번들 보면저 사람은 얼마나 벌꼬있을까?
hullyung hanbeundeul bomyeonjeo sarameun eolmana beolggoisseulka?
Nur solche Gedanken hab ich
뭐 이런 생각 뿐인데
mwo ireon saenggak ppun-inde
Die Aufmerksamkeit der anderen gilt immer noch hübschen Mädchen und Stars
애들 의 관심은 still 이쁜 여자 와 스타들
aedeul-ui gwan simeun still ippeun yeoja wa seutadeul
Was kann ich da machen? Ich lass mich mitreißen und mach mit
뭐어 쩔 수없지 나도 분위기 타서 하구
mwoeo jjeol sueoptji nado bunwigi taseur hagu
Trotzdem macht mich die ganze Sache unsicher, alles offen in meinen Tiefen
괜히 불안 해죠 책장안 에마다 열려
gwaenhi buran haejyo chaekjangeur naemgyobwado
Nur das Gefühl von Müdigkeit bei diesen unerklärlichen Worten
알수없는 말들 을하는 조름 뒤의 피로함뿐
arsueoptaneun maldeureotneun joreum dwiui pirohamppun
Oh, nichts läuft wie es soll
오 잘 핫는 것도 하나 없는
oh jal hatneun geotdo hana eoptneuna
In dieser überwältigenden Welt brauche ich mich wohl wirklich
이 널부은 세상에 내가 필요 한긴 한걸까
i neolbuen sesange naega piryo hangin hangeolkka
Es scheint nicht mal die Pubertät zu sein
보이 이 젠 사춘 기도 아닌데
boy i jen sachun gido aninde
Keine Ausrede für mich, wo soll ich hin?
대르 핑 계도없소 난 어디로 가는데
dael ping gyedoeopso nan eodiro ganeunde
Wo bist du?
where u at
where u at

Wo gehst du hin, Baby, wo bist du?
어디리가니 baby where u at
eodirigani baby where u at
Wo bist du, wo bist du, Baby?
where u at where u at baby
where u at where u at baby
Wo bist du, Junge, wo bist du, Baby?
where u at boy where u at baby
where u at boy where u at baby
Wo bist du, Junge, wo bist du?
where u at boy where u at
where u at boy where u at

Wo bist du? Ja, du quälst mich
where u at 그래 널 괴롭게
where u at geurae neol goeropge
Ich grabe in die Zukunft, weil ich nicht wüsste, wofür ich kämpfe
파고다는 미래에 다한 부란 때문에
pagodaneun mirae e dahan buran ttaemune
Es gibt viel Zeit, in der ich mich leer fühle, ich bin zu faul für das
멍해지는 때도 많고 너무 나태 하잖아
meonghaeji neun ttaedo manhgo neomu natae hajanha
Sag lieber selbst, wir kommen nicht mehr klar
차라리 얘기해, 스스로 랑 완대 하잖아
charari yaegihae, seuseurong wandae ha janhaa
Okay, die Schule ist nur ein Umstieg, naja, hier ist es
ok, 학교는 그저 쳐가는 환승 여기고
ok, hakgyo neun geujeo chyeo ganeun hwanseung yeogigo
Die Nachhilfe wie eine kurze Pause an der Raststätte, versteht ihr?
학원은 잠시 쉬었다가는 휴게소 쪽으로 여기도
hagwoneun jamsiswi eotdaga neun hyugeso jjeum euro yeogido
Manchmal denke ich kurz an die Eltern, die fragen, was ich mache
가끔은 문득 부모님 들 끼저 송해진네
gakkeumeun mundeug bumonim deul kkejoe song haejinne
Wie lange das alles dauert, warum geht es mir so?
그간 들 던도니 얼만데 난 되체 왜 이래?
geugan deundoni eolmande nan dweche wae irae?
Ich hoffe, dass der Tag kommt, an dem ich punkten kann
성 저표 밭는 날이 기다려 졌음 좋겠어
seong jeokpyo batneun nari gidaryeo jyeosseum johgesseo
Wenn ich durch die Straßen laufe, höre ich viele Lieder
길거리 길 걷다 보면 흐라는 많은 노래에선
gilgeorigeul geotda bomyeon heuraneun manheun noraeeseon
Die handeln nur von Liebe, die mir fern ist
나완동 떨어진 사랑 얘기뿐, 만
nawandong tteoreojin sarang yaegippun, man
Das macht mich wütend, auch heute muss ich lernen
짜증 이 나 오늘도 공부 난 되겠는데
jjajeung i na oneuldo gongbunan doeget neunde
Ich möchte etwas Leckeres essen, wo soll ich hin?
맛있는 걱나 먹고 싶다 어디로 갈래
mas it neun geokna meogoksipda eodiro gallae
Ach, lass mich mal, lass uns einfach die Nachhilfe skippen und ins Internetcafé gehen
아 됐고 학원 땡치고 피씨방 이나 갈래?
a dwaetgo hagwon ttaengchigo pissibang ina gallae?
Ja, wenn ich da bin, esse ich was, das schmeckt besser
그래 가서 커프라면 먹으면 더 짐워
geurae gaseo keopramyeon meogeu myeondeo jimwo
Überlegungen sind für drei Minuten, der Rest wird morgen gelernt
고민은 3 분, 나머진 내일 배우짐워
gomineun 3 bun, nameojin naeil baeujimwo

Wo gehst du hin, Baby, wo bist du?
어디로가니 baby where u at
eodirogani baby where u at
Wo bist du, wo bist du, Baby?
where u at where u at baby
where u at where u at baby
Wo bist du, Junge, wo bist du, Baby?
where u at boy where u at baby
where u at boy where u at baby
Wo bist du, Junge, wo bist du?
where u at boy where u at
where u at boy where u at